This dangerously extreme inequality threatens our bedrock values, drags down our economy and undermines our democracy.
Esta desigualdad extrema amenaza peligrosamente nuestros valores fundamentales, arrastra nuestra economía y socava nuestra democracia.
The judge called the secret arrests "odious to a democratic society-and profoundly antithetical to the bedrock values that characterize a free and open one such as ours."
El juez calificó las detenciones secretas de "detestables para una sociedad democrática-y profundamente antitéticos de los valores fundamentales que caracterizan a una sociedad libre y abierta como la nuestra".
Ruckus' commitment to innovation is one of the bedrock values of our company.
El compromiso de Ruckus con la innovación es uno de los valores fundamentales de la empresa.
WTO was an organization which viewed predictability as one of its bedrock values.
La OMC es una organización que considera que la previsibilidad es uno de sus valores fundamentales.
The Democratic Party was portrayed as having double-crossed Latinos and could not be trusted to uphold important bedrock values, translated into family (economic stability and education) and conservative fiscal issues.
Pintaron al partido demócrata como engañoso con los latinos, y que no se podía confiar en él para sostener importantes valores fundamentales, como la familia (la estabilidad económica y la educación) y temas del fisco conservadores.
Professionalism, integrity, commitment, closeness and focus on achievement are the bedrock values of the Bankia management style.
Profesionalidad, integridad, compromiso, cercanía y orientación al logro son los valores sobre los que se asienta el estilo directivo de Bankia.
"I hope to begin my tenure as the leader of this vitally important organization by sparking a new dialogue about the bedrock values of American democracy," he continued.
"Espero comenzar mis labores en esta importante y vital organización generando un nuevo diálogo sobre la fortaleza de la democracia norteamericana", continúa.
Bedrock values and characteristics can also be accurately determined when the excavations are sunk to bedrock.
También los valores encima de roca pueden determinarse con precisión cuando las excavaciones se hunden al lecho de roca.
Management style Professionalism, integrity, commitment, closeness and focus on achievement are the bedrock values of the Bankia management style.
El estilo directivo de Bankia está basado en sus valores (profesionalidad, integridad, compromiso, cercanía y orientación al logro) y es esencial para consolidar la cultura de la entidad y lograr sus objetivos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.