To date, no one has been able to solve that difficult puzzle.
Hasta ahora, nadie ha podido resolver ese difícil acertijo.
You should have been able to start posting over the weekend.
Durante el fin de semana, deberías haber podido volver a publicar.
I still haven't been able to determine cause of death.
Todavía no he sido capaz de determinar la causa de la muerte.
I've never been able to read anyone except my mother.
Nunca he sido capaz de leer a nadie excepto a mi madre.
Now, we've been able to finally pinpoint the cause.
It's why I've never been able to drink whiskey.
Ése es el motivo por el que nunca he podido beber whisky.
Women and girls have been able to gain access to education.
Las mujeres y las niñas han podido tener acceso a la educación.
I never should've been able to catch that paintball today.
No debería haber sido capaz de agarrar esa bola de pintura hoy.
No small isolated movement has ever been able to escape it.
Ningún movimiento pequeño y aislado ha sido capaz de escapar a eso.
People could do things they never been able to do before.
La gente era capaz de hacer ahora cosas que antes no podía.
Wise because they have been able to move forward in love.
Sabio o sabia porque han sido capaces de avanzar en el amor.
The music I cannot describe and never have been able to.
La música no puedo describirla y nunca he sido capaz de hacerlo.
Local authorities haven't been able to generate a single lead.
Las autoridades locales no han sido capaces de generar una simple pista.