Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
been inserted between
Traducere "been inserted between" în spaniolă
se han insertado
Text to have been inserted between existing paragraphs 7 and 8
texto que habría debido insertarse entre los actuales párrafos 7 y 8
All the server spaces such as wardrobes and bathrooms have been inserted between the rooms.
The installations have been inserted between the outer and the inner framework thanks to a process of excellent workmanship guaranteed by the builder in order to achieve a flawless integration in the architectural elements.
Las instalaciones se han insertado entre el exterior y el interior gracias al desarrollo de un excelente trabajo por parte del constructor para lograr una perfecta integración con los elementos arquitectónicos.
The flexible office spaces have been inserted between the load-bearing facade and the access cores, which means they can be adjusted at any time to the varying needs of the users.
Los espacios flexibles de oficina han sido insertados entre la fachada de soporte de carga y los núcleos de acceso, lo que significa que se pueden ajustar en cualquier momento a las necesidades variables de los usuarios.
In addition, a paragraph had been inserted between former operative paragraphs 3 and 4.
Además, se ha introducido un párrafo entre los párrafos anteriores 3 y 4.
Finally, the brackets around programme 24 had been removed and the word "relevant" had been inserted between the words "under" and "regulations".
Por último, se han sustituido las comillas del programa 24 y se ha añadido la palabra "pertinente" entre las palabras "reglamentaciones" y "establecidas".
The check is designed to ensure that the value differs by no more than 0,05 m-1 from that shown on the measurement indicator once the filter has been inserted between the light source and the photoelectric cell. 3.7. Opacimeter response
La comprobación consistirá en controlar si este valor no se aparta en más de 0,05 m-1 del que se haya leído en el indicador de medición una vez se haya introducido el filtro entre la fuente luminosa y la célula fotoeléctrica. 3.7.
Secondly, in the first paragraph of the subsection entitled "Composition and participation", the words "in accordance with the decision to which this annex is attached" had been inserted between commas after the word "experts".
En segundo lugar, en el primer párrafo de la sección "Composición y participación", después de la palabra "expertos" se han insertado las palabras "de conformidad con la decisión, a la que se adjunta el presente anexo".
Next, ultrathin layers of La0.5A0.5MnO3 have been inserted between ferroelectric layer and metallic electrode aiming to explore possible metal-to-insulator transition in these layers as a way to enhance the tunnel electroresistance of the device.
Posteriormente, capas ultradelgadas de La0.5A0.5MnO3 han sido insertadas entre el electrodo metálico y la capa ferroelectrica con el propósito de explorar una posible transición metal-aislante en estas capas como una forma de mejorar el valor de TER.
A freestanding glazed structure - 'a crystal spine' - has been inserted between the building's two main volumes to create the Art of the Americas Wing.
Entre los dos volúmenes principales del edificio se ha insertado una estructura de vidrio autoportante, una «columna vertebral acristalada», para crear el ala dedicada al arte de las Américas.
Alongside is a freestanding glazed structure, which has been inserted between the buildings two main pavilions to create the Art of the Americas Wing.
Entre los dos volúmenes principales del edificio se ha insertado una estructura de vidrio autoportante, una «columna vertebral acristalada», para crear el ala dedicada al arte de las Américas.
In the last sentence, the words "pursuant to Article 4 of the Convention" had been inserted between the phrases "and its annexed Protocols" and "and that all States respect and ensure respect...".
En la última frase del párrafo se ha insertado el texto "de conformidad con el artículo 4 de la Convención" entre "y sus Protocolos anexos" y "y a que respeten y garanticen el respeto [...]".
Mr. Meyer (Luxembourg), speaking on behalf of the European Union, said that, in the second line of paragraph 12 of the English-language version, the word "and" should have been inserted between "family-friendly" and "gender-sensitive".
El Sr. MEYER (Luxemburgo), en nombre de la Unión Europea, indica que en la versión inglesa, en la segunda línea del párrafo 12 se ha omitido la palabra "and" entre las palabras "family-friendly" y "gender-sensitive".
Sinonime și analogii pentru "been inserted between" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 647 ms.
