Different models have been put forward for possible origin of centaurs.
Several hypotheses regarding the function of these vessels have been put forward.
Analysis had to be based on ideas that had been put forward.
El análisis debía basarse en las ideas que se habían expuesto.
Many reasons have also been put forward not to accept this agreement.
Se han alegado multitud de razones para no aceptar este acuerdo.
A compromise has been put forward, which is not yet acceptable.
Se ha formulado una propuesta de transacción que todavía no es aceptable.
Two main ideas have been put forward to explain these mysterious gaps.
Se han propuesto dos ideas principales para explicar estos misteriosos vacíos.
New proposals have been put forward which could underpin our future work.
Se han presentado propuestas nuevas que contribuyen a impulsar nuestra labor.
At no time have my comments been put forward with malicious intent.
En ningún momento mis comentarios han sido expuestos con mala intención.
I am also delighted with this proposal that has been put forward.
Yo también estoy encantada con la propuesta que se está presentando.
No requirements of defining charter parties have been put forward.
No se ha sugerido ningún requisito de definición de la póliza de fletamento.
Many other interesting proposals have been put forward during today's discussions.
The proposal had been put forward in an effort to address this matter.
La propuesta se había presentado con el fin de resolver esta cuestión.
Various debt-relief initiatives have been put forward by the international community.
La comunidad internacional ha lanzado varias iniciativas para el alivio de la deuda.