We have been reporting about the project in the news section.
Hemos ido haciendo el seguimiento del proyecto en la sección de noticias.
Re-anticipate this massive electrical storm, which we've been reporting about over the past few days.
Reanticipar esta enorme tormenta eléctrica, de la que hemos estado informando los últimos días.
But even though she has been reporting about the refugee crisis for the past year, she has been, as she tells us, deliberately avoiding writing a story on refugee women.
Pero aunque lleva más de un año informando sobre la crisis de las personas refugiadas ha tratado, en forma deliberada, de evitar escribir sobre las mujeres refugiadas.
In recent months, American media have been reporting about an historic opportunity in the society of that country, referring to change.
En los últimos meses los medios de prensa norteamericanos han estado reportando sobre una oportunidad histórica en la sociedad de este país, refiriéndose a "un cambio".
Global Voices has long been reporting about uses of digital media and technology to improve governance and fight against corruption.
Global Voices ha estado reportando por largo tiempo el uso de medios digitales y tecnología para mejorar la gobernabilidad y luchar contra la corrupción.
As you know, I have been reporting about how warm it has been getting over the past several weeks. However, it suddenly it turned cool and cloudy on Friday and rained the whole night.
Como ustedes saben, he estado reportando acerca de cómo habían estado aumentando las temperaturas durante las semanas pasadas, sin embargo, de repente, el Viernes pasado se nubló y comenzó a hacer frío y llovió toda la noche.
In the last two weeks, we have been reporting about J-1 Visas with their multiple uses for different people.
En las últimas dos semanas, hemos hablado acerca de las Visas J-1 con sus múltiples usos para diferentes personas.
Our visitors have been reporting about tremendous success of VigRX Plus all over the world.
Nuestros visitantes han estado informando sobre el tremendo éxito de VigRX Plus en todo el mundo.
In a letter to the editor, weathered sysadmin Eoin refutes the idea of a Windows-only standard for operating systems on USB sticks that the The Register had been reporting about earlier.
En una carta al editor, el experimentado administrador de sistemas Eoin refuta la idea de un estándar sólo Windows de dispositivos de almacenamiento USB que The Register ha estado reportando previamente.
Today I went to see Mr. Ambassador of Lebanon to Japan, He was extremely happy to see our persistent presence in Lebanon He said that Lebanese television stations have been reporting about our concert.
Hoy fui a ver al Sr. Embajador de Líbano en Japón. Él estaba muy contento de ver nuestra presencia persistente en Líbano. Nos dijo que estaciones libanesas de televisión han estado haciendo reportajes acerca de nuestro concierto.
Since 1968, UNCTAD has been reporting about open-registry countries in its annual publication Review of Maritime Transport.
Desde 1968, la UNCTAD viene proporcionando información acerca de los países de libre matrícula en su publicación anual titulada Revista de Transporte Marítimo.
What do the zetas say about the huge base in the Antarctic that Linda Moulton Howe has been reporting about with new Navy seal whistleblowers?
Qué dicen los Zeta acerca de la enorme base en la Antártida, que Linda Moulton Howe ha estado reportando con los nuevos delatores de las fuerzas Seal de la Armada?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.