It's been... Well, never since we all shared a meal together.
Ha sido... Bueno, nuca habíamos compartido una comida juntos.
I've been... Well, town was very busy and the bus back was...
He sido... Bueno, la ciudad estaba muy ocupada y la parte de atrás del autobús era...
It's been... Well, I can't say it's been good.
Han sido... Bueno, no puedo llamarlos "buenos".
I feel like the starts have been... Well, apart from the qualifying race, I genuinely cannot remember one top-ten start you have even had this year.
Creo que las salidas han sido... Bueno, aparte de la carrera de clasificación, realmente no puedo recordar una salida tuya entre los diez primeros este año.
The only clue we've got regarding those three hours is SCP-3043's old documentation, which has been... well, 'updated' is one way to put it.
La única pista que tenemos respecto a esas tres horas es la vieja documentación de SCP-3043, la cual ha sido... bueno, 'actualizada', por así decirlo.
A bunch of us have been... Well, to come straight out with it, we don't must like the idea of dropping it on Japan, Oppie.
Un montón de nosotros hemos sido... Bueno, para ir directamente con eso, no nos debe gustar la idea de lanzarlo sobre Japón, Oppie.
"Boys," Dumbledore said slowly, "I'm afraid you've been... well, bonded."
Chicos, -Dumbledore dijo lentamente-me temo que han sido... bueno, unidos.
Appointment at Hogwarts Neville Longbottom: It's been... Well, it's not really like Hogwarts anymore.
Neville Longbottom: "Ha sido... bueno, en realidad no es como Hogwarts ya ¿Conocen a los Carrow?"
It's been... Well, actually this is my first confession.
Hace... Bueno, en realidad esta es mi primera confesión.
Since then the number of pilgrims has been... well, significantly reduced.
Desde entonces el número de peregrinos se ha... bueno... reducido significativamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple