Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
before being finalized
Traducere "before being finalized" în spaniolă
antes de ser ultimado
antes de ser finalizados
Antes de poder concluir
antes de su finalización
Once the peer-review and public consultation are completed, all comments will be reviewed, the draft guidelines will be revised if necessary and cleared by WHO's Guidelines Review Committee before being finalized.
Una vez concluidos ese examen y la consulta, se estudiarán todas las observaciones, y el proyecto de directrices será revisado, si es preciso, y aprobado por el Comité de Examen de Directrices de la OMS antes de ser ultimado.
The resulting OIOS programme of work will be discussed with the Secretary-General or his delegate before being finalized for presentation outside of the Secretariat
El programa de trabajo resultante de la OSSI será analizado con el Secretario General o su representante antes de ser ultimado para su presentación fuera de la Secretaría
Review the rendering threads from previous years so you can see the designs that were tested before being finalized - take a look - it will give you lots of ideas for what works and what doesn't!
Estos enlaces son donde los diseños de años anteriores fueron probados antes de ser finalizados - ¡échale un ojo! - te dará muchas ideas de lo que funciona y lo que no funciona.
Review the rendering threads from previous years so you can see the designs that were tested before being finalized - take a look - it will give you lots of ideas for what works and what doesn't!
Revisa estos enlaces en los que los diseños de otros años fueron renderizados antes de ser finalizados - ¡te darán muchas ideas de lo que funciona y lo que no funciona! - Enlace de pruebas de renderizado 2014
Each debit entry must be verified before being finalized in the ledger.
Cada asiento de débito debe ser verificado antes de ser finalizado en el libro mayor.
Drafts are yet to be discussed fully on a tripartite basis before being finalized
Antes de poder concluir los proyectos, deben someterse a un detenido examen tripartito
The woman was on her knees before being finalized. 176
La mujer fue puesta de rodillas antes de ser ultimada.
The original fuel cell was kept, with a new tank cover modeled in clay and paper before being finalized in steel.
La celda de combustible original se mantuvo, con una nueva cubierta del tanque modelada en arcilla y papel antes de ser finalizada en acero.
Ensuring that the contract was signed by all parties before being finalized
No había garantía de que el contrato hubiera sido firmado por todas las partes antes de su finalización.
Draft questionnaires and surveys may be tested internally and, if appropriate, with selected stakeholders before being finalized and sent out.
Los proyectos de cuestionarios y encuestas se pueden someter a prueba internamente y, si corresponde, con algunos interesados antes de darles forma definitiva y enviarlos.
At the end of the process, the content of this report was shared with the different participants before being finalized by an inter-ministerial drafting committee.
Al final de este proceso todos los participantes mostraron su acuerdo con el del contenido del informe y un comité de redacción interministerial se encargó de finalizar el texto.
To ensure the effectiveness of the universal periodic review mechanism, parliamentarians should help to draft national reports, which should be debated in parliament before being finalized.
Para garantizar la eficacia del mecanismo de examen periódico universal, los parlamentarios deben colaborar en la preparación de informes nacionales, que se deben debatir en el parlamento antes su terminación.
The interview and focus group guides were tested in one area during a pilot phase before being finalized.
Las guías (en inglés) de entrevistas y grupos de reflexión se pusieron a prueba en una región durante una fase piloto antes de finalizarse.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "before being finalized" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 55 ms.
