Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
before the halftime
Traducere "before the halftime" în spaniolă
antes del medio tiempo
antes del descanso
Boxx sent a header back across goal that Diaz tried to swat away, but her clearance fell to the feet of Press in the center of the six-yard box and she slammed the ball home from close range just before the halftime whistle.
Boxx envió un cabezazo que cruzó de nuevo el área y que Diaz intentó desviar, pero su desvío cayó a los pies de Press en el centro del área chica y ella remató el balón a casa de corto rango justo antes del medio tiempo.
Jose Burciaga Jr. was sent off just before the halftime interval as he made his first MLS start in nearly a year after undergoing knee surgery.
Jose Burciaga Jr. fue expulsado justo antes del medio tiempo en su primer partido como titular en casi un año después de recuperarse de una lesión de rodilla.
His accuracy allowed for a crucial pass completion right before the halftime whistle.
Su precisión permitió un pase crucial justo antes del pitido del medio tiempo.
The same player had been able to advance the world team protex before the halftime in another direct fault but he has failed.
El mismo jugador hubiera podido poner por delante a la selección mundial justo antes del descanso en el lanzamiento de una falta directa que también ha ido al larguero, en una jugada con incertidumbre.
Rusnák broke the deadlock against the run of play three minutes before the halftime interval and teammate Johnson scored another in stoppage time to really rub salt into the wounds.
Rusnák rompió el cerrojo a tres minutos del medio tiempo y su compañero Johnson anotó otro en el tiempo adicional para realmente frotar sal en las heridas.
Wambach jumped through the Nigeria defense, met the ball in the air and side footed it in to give the U.S. the lead just before the halftime whistle.
Abby Wambach leyó bien la jugada, llegando y saltando a tiempo para conectar con el pie izquierdo en el aire y enviar el balón al fondo de la red.
And it has not been until two minutes before the halftime that Catalonia has advanced with a goal of Marta Soler and little afterwards another goal of Maria Rosa Tamburini has left the match in the good way.
Y no ha sido hasta dos minutos antes del descanso que Catalunya se ha adelantado con un gol de Marta Soler y poco después otro de Maria Rosa Tamburini que ha dejado el partido de cara.
Oribe Peralta and Marc Crosas forced goalkeeper Michael Gspurning - the replacement for retired Kasey Keller - into saves on shots from distance and Aaron Galindo touched a header just over the bar seconds before the halftime whistle.
Oribe Peralta y Marc Crosas obligaron al portero Miguel Gspurning - el sustituto del retirado Kasey Keller - a hacer atajadas de tiros de larga distancia y Aarón Galindo tocó un cabezazo que pasó justo encima del travesaño, segundos antes del pitazo indicando el medio tiempo.
The home teams' best first-half chance came just before the halftime whistle, as Aaron King found himself in acres of space behind the Energy FC defense, but the striker was unable to find the net as visiting defense quickly swarmed over the isolated frontman.
La mejor oportunidad para el equipo local fue justo antes del pitazo final de la primera mitad, cuando Aaron King sobrepasó a la defensa del Energy FC, pero el delantero no pudo encontrar la portería ya que la defensa visitante rápidamente se recuperó frente al aislado delantero.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "before the halftime" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 44 ms.
