We will do everything in our power to deny terrorists weapons of mass destruction before they can commit murder on an unimaginable scale.
Haremos todo lo que podamos para negarles a los terroristas las armas de destrucción en masa antes de que puedan cometer un asesinato a una escala inimaginable.
Newer research communities are often still designing their core data workflow processes and are interested in trialling various solutions before they can commit.
Las comunidades investigadoras más recientes a menudo todavía están diseñando sus principales procesos de flujo de trabajo con datos y muestran interés en probar diversas soluciones antes de comprometerse.
Afterward, some senators said they appreciated the briefing but still have much to learn before they can commit to supporting the legislation.
Después, algunos senadores dijeron que apreciaban los informes, pero todavía tienen mucho que aprender antes de poder comprometerse a apoyar el proyecto de ley.
The earlier we get their DNA into our databank, the better chance we'll have of identifying them before they can commit more serious crimes.
Mientras más temprano obtengamos su ADN en nuestro banco de datos, más oportunidad tendremos de identificarlos antes puedan cometer crímenes mayores.
What does it take for world powers to step in and stop human-rights abusers before they can commit Srebrenica-like atrocities?
¿Qué hace falta para que las potencias mundiales intervengan y detengan a quienes atentan contra los derechos humanos antes de que puedan cometer barbaridades como la de Srebrenica?
Our new Intelligent Detectors stop criminals before they can commit a crime.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.