Traducere "before you pull that trigger" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
antes de apretar el gatillo
antes de que aprietes el gatillo
antes de tirar de ese gatillo
antes de que jale ese gatillo
Give me a minute before you pull that trigger!
Dame un minuto antes de apretar el gatillo.
At least look at me and tell me... you didn't know before you pull that trigger.
Al menos mira para mí y dime que no sabias, antes de apretar el gatillo.
Genes and environment interact, and what's happening in that one second before you pull that trigger reflects your lifetime of those gene-environment interactions.
Los genes y el ambiente interactúan, y lo que está pasando un segundo antes de apretar el gatillo refleja una vida entera de interacciones entre esos genes y el ambiente.
You might want to check the cylinder before you pull that trigger.
Quizás quieras revisar el cilindro antes de que aprietes el gatillo.
But there's something you have to know before you pull that trigger.
Pero hay algo que debes saber antes de presionar el gatillo.
You'd better think this through before you pull that trigger.
Mejor lo piensas bien antes de tirar de ese gatillo.
And before you pull that trigger, you should know, I told a colleague.
Y antes de que jale ese gatillo, debería saber, se lo dije a un colega.
Well... before you pull that trigger, let me get down there, coordinate with the locals.
Antes de que hagas eso, déjame llegar allá y hablar con la policía local.
You see anything you don't like out there, you think before you pull that trigger.
Si ves algo que no te guste por allá, piénsalo antes de apretar ese gatillo.
I want to know before you pull that trigger.
Quiero saberlo antes que dispares.
And before you pull that trigger, you should know,
Y antes de que jale ese gatillo, debería saber,
And before you pull that trigger, you should know, I told a colleague.
Y antes de que apriete el gatillo, sepa que se lo conté a un compañero.
And before you pull that trigger, you should know, I told a colleague.
Y antes de que apriete ese gatillo, debería saber que se lo he contado a un compañero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.