Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
inició su programa
comenzó su programa
Primark began its programme of structural building surveys in June 2013, following the collapse of the Rana Plaza building.
Primark inició su programa de inspecciones estructurales de edificios en junio de 2013, tras el hundimiento del edificio Rana Plaza.
Since the civilian police component began its programme of co-location with the Liberian National Police on 15 December, it has completed around 2,000 shifts with national counterparts.
Desde que el componente de policía civil inició su programa de ubicación conjunta con la Policía Nacional de Liberia el 15 de diciembre, ha completado unos 2.000 turnos con colegas nacionales.
Uganda began its programme in the early 1990s, when 14 per cent of the adult population was already infected, whereas the figure today is 8 per cent and continues to fall.
Uganda comenzó su programa a principios del decenio de 1990, cuando el 14% de la población de adultos ya estaba infectada, pero la cifra hoy es del 8% y sigue reduciéndose.
Since 1992, when it began its programme of electoral observation, the agency has conducted 37 electoral observation missions and 18 needs assessment missions.
Desde 1992, en que comenzó su programa de observación de los procesos electorales, el Organismo ha llevado a cabo 37 misiones de observación electoral y 18 misiones de evaluación de las necesidades.
The Satellite Research Center of the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) began its programme to develop space technology with the launch of two scientific and experimental microsatellites, KITSAT 1 and 2, in 1992/93.
El Centro de Investigaciones de Satélites del Instituto Superior de Ciencia y Tecnología de Corea (KAIST) inició su programa de desarrollo de tecnología espacial con el lanzamiento, en 1992 y 1993, de dos microsatélites científicos y experimentales: KITSAT 1 y 2.
It obtained presidency of the Comisión Internacional de Arbitraje Comercial (International Commercial Arbitration Commission) - CIAC and began its programme Cámara Móvil (Mobile Chamber) with the aim of making its products and services more accessible to business people and the general community.
Obtuvo la presidencia de la Comisión Internacional de Arbitraje Comercial (CIAC) e inició su programa Cámara Móvil con el fin de acercar sus productos y servicios a los empresarios y a la comunidad en general.
Since its began its programme in 1990, the SII has approved 5.659 organizations for ISO 9000 certification.
Desde que puso en marcha su programa en 1990, el SII ha concedido certificaciones con arreglo a la norma ISO 9000 a 5.659 organizaciones.
It began its programme on Monday, 17 September 2012, based on already-agreed terms of reference with the Government and with an agreed list of senior public officials and representatives from the employers' organization and national trade union centres.
Empezó su programa el lunes 17 de septiembre de 2012, en base al mandato que se había acordado previamente con el Gobierno y con una lista acordada de funcionarios públicos de alto rango y representantes de la organización de empleadores y de los órganos sindicales nacionales.
Primark began its programme of structural building surveys in June 2013, following the collapse of the Rana Plaza building.
El programa de Primark empezó en junio 2013, después del colapso del edificio de Rana Plaza.
The commercial group also began its programme at the KBA facility in Radebeul.
El grupo de imprentas comerciales también inició su agenda en KBA de Radebeul.
Athletics in School Our school began its programme "Athletics in School" in the 2006-2007 academic school year.
El Deporte en la Escuela Nuestro Centro comenzó el programa "El Deporte en la Escuela" en el curso académico 2006/07.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.