I could see very well that your intention was to beguile a lady of some station.
Yo pude ver bien que tu intención fue engañar a una dama.
Platinum never fails to woo and beguile a jewellerista with its unlimited charm and elegance.
El platino nunca deja de cortejar y engañar a un joyero con su encanto y elegancia ilimitados.
Peace has become the slogan that reassures or is meant to beguile.
La paz se ha convertido en el lema que tranquiliza o quiere seducir.
His charisma was so strong that it could beguile anyone into following him.
Su carisma era tan fuerte que podía seducir a cualquiera para que lo siguiera.
You couldn't just go and beguile any man on this earth.
No podías ir a cautivar a cualquier hombre de la tierra.
The elegant words of the poet never failed to beguile the listeners and evoke emotions.
Las elegantes palabras del poeta nunca dejaban de cautivar a los oyentes y evocar emociones.
The charming prince used his charisma to beguile the princess and win her heart.
El príncipe encantador usó su carisma para seducir a la princesa y ganar su corazón.
Many also are the mysteries which beguile unsuspecting visitors.
También muchos son los misterios que engañan a los incautos visitantes.
I can't just beguile him with my powers of seduction.
No puedo simplemente seducirlo con mis poderes de seducción.
He tried to beguile her with sweet words and a charming smile.
Intentó seducirla con dulces palabras y una sonrisa encantadora.
He promises her only good things in order to beguile her.
Él le promete solo cosas buenas para seducirla.
Now, whether we choose to use the word beguile or seduce they both have the same meaning.
Ahora, si escogemos en usar la palabra engañar o seducir ambos tienen el mismo significado.
Italian, as we know it today, was meant to enchant, charm and beguile.
El italiano, tal como lo conocemos hoy, estaba predestinado a encantar, atraer y seducir.