"Is she behaving herself?" Well, now, just think that one over.
"¿Se está comportando bien?" Bueno, pensemos acerca de eso.
WHAT'S THE TROUBLE WITH YOU? "IS SHE BEHAVING HERSELF?"
¿Cuál es el problema que tienes? "¿Se está comportando bien?"
Is she behaving herself?
¿Se está portando bien?
Is she behaving herself?
¿Se porta bien?
I hope your aunt is behaving herself around him.
Espero que tu tía se esté comportado a su alrededor.
Make sure she's behaving herself.
Y asegurarme de que se ha comportado.
Well, keeping quiet, behaving herself.
Bueno, si ha estado callada, si se ha portado bien.
Take an autograph from my own mother every day of the week if it means she keeps behaving herself.
Aceptaré un autógrafo de mi propia madre, todos los días de la semana, si eso significa que seguirá comportándose.
I hope she's been behaving herself.
Espero que se haya comportado.
Is your sister behaving herself?
Tu hermana se está comportando?
She's been behaving herself, senator.
Se ha estado comportando, senador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.