I saw the thug cosh the man from behind without warning.
Vi al matón golpear al hombre por detrás sin previo aviso.
Now you can leave your wallet behind without missing out on that post-run caffè latte.
Ahora puedes dejar tu billetera atrás sin perderte ese post run run caffè latte.
And if ideas do not resonate to you then please leave them behind without a second thought.
Y si las ideas no resuenan con ustedes, entonces por favor déjenlas atrás sin darle más vueltas.
Leaving me behind without a word.
Dejándome atrás sin decir una palabra.
Leave it behind without a second thought, and use only those words and concepts that do have the ring of truth for you.
Dejadla atrás sin pensarlo dos veces, y usad solo aquellas palabras y conceptos que a vosotros os parezcan verdaderos.
I cannot imagine how it is to leave everything behind without knowing if you can ever come back again to that place you used to call home.
No puedo imaginarme como sería dejar todo atrás sin saber si podrás regresar a ese lugar que solías llamar casa.
A bladder scan and ultrasound (measures urine left behind without catheterization)
Gammagrafía y ecografía de la vejiga (medir la orina que queda atrás sin sondaje)
When the car began to somersault I did not hear the sound of the two ladies sitting behind without the seats belts.
Cuando el coche empezó a dar vueltas de campana no escuché ningún sonido de las dos señoras que estaban sentadas detrás sin cinturones de seguridad.
When we advance in printed reading, it requires an effort, leaving pages behind without proper reading.
Cuando avanzamos en la lectura impresa, requiere un esfuerzo, el dejar páginas atrás sin la debida lectura.
Being the tallest building in the city, we do a little choppy so use your wits to tilt the camera from behind without this move.
Al ser el edificio más alto de la ciudad, deberemos hacer un pequeño picado por lo que utilizaremos el ingenio para inclinar la cámara desde atrás sin que esta se mueva.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple