Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
being able to construct
Traducere "being able to construct" în spaniolă
poder construir
This technique consists in segmenting, for every resonance, the regions and layers of the hippocampus in question, and being able to construct a map of it, definitively, knowing its layout and being able to reconstruct it in 3D.
Esta técnica consiste en segmentar para cada resonancia, las regiones y estratos que componen el hipocampo en cuestión, y poder construir un atlas de éste, digamos conocer su cartografía y poder reconstruirlo en 3D.
"We think we have the potential to restore the ability of photoreceptors to detect light, which is the first step in being able to construct vision," he says.
El responsable afirma: "Creemos que tenemos el potencial de restaurar la capacidad de los fotorreceptores para detectar la luz, que es el primer paso para poder construir la visión".
Project coordinator Professor Ron Folman explains that they have not yet got to the stage of being able to construct a working prototype device, but predicts that the consortium of labs working in Europe on this topic would make such a goal achievable within few years.
El profesor Ron Folman, coordinador del proyecto, informó que aún no han llegado al punto de poder construir un prototipo del dispositivo funcional, pero prevé que el consorcio de laboratorios que trabajan este tema en Europa tendrá a tiro esa meta en cuestión de pocos años.
Contained within the pyramid is the key to being able to construct two dimensional maps of three dimensional space without introducing distortion.
Contenida dentro de la pirámide está la clave para estar en capacidad de construir mapas bidimensionales del espacio tridimensional sin introducir distorsión.
Being able to describe biology is one thing, but being able to construct it suggests a deeper understanding of the intricate processes at play.
Ser capaz de describir la biología es una cosa, pero ser capaz de construirla implica un entendimiento mucho mayor que los complejos procesos que se llevan a cabo.
The great challenge is precisely being able to construct a new story which, without forgetting the distinct origins of each of the groups that gave rise to it, is able to overcome those same differences and to go beyond them.
El gran desafío es precisamente construir una historia nueva que, sin olvidar los orígenes distintos de cada uno de los grupos que le dieron forma, consiga superar esas mismas diferencias e ir más allá de ellas.
Understanding its essential elements and being able to construct it with certainty to establish a direct communication to the heart and the mind of the viewer is the first responsibility of the filmmaker, be it scriptwriter, photographer, director, publisher or producer.
Comprender sus elementos esenciales y poder construirla con certeza para establecer una comunicación directa al corazón y la mente del espectador es la primera responsabilidad del cineasta, sea guionista, fotógrafo, director, editor o productor.
Connectors are typically described as two non-picture cards, next to each other in rank such as 5-6 or 9-10 and are usually played in the hoping of being able to construct a straight.
Las cartas consecutivas se describen típicamente como dos cartas sin dibujo, que aparecerán juntas en un orden como 5-6, o 9-10 y que normalmente se juegan esperando conseguir una escalera.
For one of the experts: enhancing strategic thought and intelligence constitutes the intentionality of formation... being able to construct the rule, the course of action in a given moment, when the context is read E1.
Para uno de los expertos: potenciar el pensamiento e inteligencia estratégica constituye la intencionalidad de formación... ser capaz de armar la regla, el curso de acción en determinado momento, cuando se lee el contexto E1.
A being able to construct a pixelated, square-sided dragon out of plastic Lego bricks and bring it to life.
Un ser capaz de construir un dragón escalonado y cuadriculado con legos de plástico y darle vida.
With my previous experience and the confidence of being able to construct a good boat, the work is progressing with celerity in spite of the chilly weather in Buenos Aires this time of the year.
Con la experiencia adquirida y la garantía de poder hacer un buen barco, la obra avanza rápidamente a pesar del clima frío que tenemos por estas tierras.
Building plot that allows to construct a multi-family building of housings, with a buildability of 133,50m2 by floor, being able to construct a maximum of about 400m2 distributed in ground floor, floo... Maó Ref.
Solar edificable que permite construir un edificio plurifamiliar de viviendas, con una edificabilidad de 133,50m2 por planta, pudiendo edificar un máximo de unos 400m2 distribuidos en planta baja, pl... Maó Ref.
With more the 300 projects in 60 countries, Crystal Lagoons can bring the idyllic beach lifestyle anywhere in the world thanks to its sustainable concept and technology, being able to construct and maintain limitless-size crystal clear lagoons at very low costs.
Con más de 300 proyectos en 60 países, Crystal Lagoons es capaz de llevar la vida idílica de playa a cualquier lugar del planeta gracias a su concepto y tecnología sustentables, capaz de construir y mantener lagunas de aguas cristalinas de tamaños ilimitados a costos muy bajos.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 58 ms.
