Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
being complemented
Forma flexionată a lui be complemented
Traducere "being complemented" în spaniolă
se complementan
se complementa
están complementando
está complementando
ser complementado
siendo complementados
completándola
siendo complementada
ve complementada
complementándose
complementarse
siendo complementadas
The goals of such regional efforts are being complemented and augmented by major global efforts.
Los objetivos de esos esfuerzos regionales se complementan y aumentan con importantes iniciativas de alcance mundial.
Also, for the first time, our donor partners' contributions are being complemented by funding from capital markets.
Además, por primera vez, las contribuciones de los asociados donantes se complementan con financiamiento de los mercados de capital.
This is being complemented with training activities for early-stage and experienced researchers.
Esto se complementa con actividades de formación para investigadores noveles y experimentados.
This event is also being complemented with information about each one of the objects, while being illustrated at our laptop.
La actividad también se complementa, con información sobre cada uno de los objetos, ilustrada con la ayuda del ordenador portátil.
Traditional mobility surveys are being complemented with the help of new technologies.
Las tradicionales encuestas de movilidad se están complementando con la ayuda de las nuevas tecnologías.
National efforts are being complemented by specific measures at the regional and international levels.
Los esfuerzos nacionales se están complementando con medidas específicas a nivel regional e internacional.
Judicial reforms were being complemented by the establishment of new institutions in the justice and security sectors.
Las reformas judiciales se están complementando con el establecimiento de nuevas instituciones en los sectores de la justicia y la seguridad.
However, computerized platforms and videoconferencing are technologies that are already being complemented by new, more specialized structures focused on personalized services for users.
Las plataformas computarizadas y las videoconferencias son tecnologías que ya se están complementando con estructuras nuevas y especializadas en servicios personalizados para los usuarios.
Special attention has been given to the local craftsmanship with the classic white interiors being complemented by beautiful wooden shelving carved by a local artisan.
Se ha prestado especial atención a la artesanía local con los interiores blancos clásicos que se complementan con hermosas estanterías de madera talladas por un artesano local.
Available evidence shows that in some cases, local actions alone could not bring about the intended changes and results without being complemented by parallel actions at the regional level.
La información disponible demuestra que en algunos casos las medidas de alcance local no bastan para lograr los cambios y los resultados deseados si no se complementan con medidas paralelas a nivel regional.
Then technological aspects are being used, such as also the knowledge of the indigenous peoples; they are two things that are being complemented, to be in front of these situations.
Entonces se están utilizando aspectos tecnológicos, como los conocimientos también de los pueblos indígenas; son dos cosas que se están complementando, para ser frente a estas situaciones.
These activities are being complemented with training of community committees and local authorities for operation, maintenance and management of the water points, including the adoption of safe hygiene practices by the communities.
Estas actividades se complementan capacitando a los comités comunitarios y las autoridades locales en el funcionamiento, el mantenimiento y la gestión de los puntos de abastecimiento de agua, lo cual incluye la adopción por las comunidades de prácticas de higiene.
These empirical studies on the effect of improving transit systems on trade flows are now being complemented by econometric models which attempt to compute, for example, the elasticity of trade with respect to transport costs.
Esos estudios empíricos sobre el efecto del mejoramiento de los sistemas de tránsito en las corrientes comerciales se están complementando con modelos econométricos cuya finalidad es computar, por ejemplo, la elasticidad del comercio con respecto al costo del transporte.
Sinonime și analogii pentru "being complemented" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 131. Exacte: 131. Timp de răspuns: 71 ms.
