The car was photographed after being detected by the police radar.
El coche fue fotografiado tras ser detectado por el radar de la policía.
The submarine's quick crash-dive saved it from being detected by the enemy.
La rápida inmersión del submarino lo salvó de ser detectado por el enemigo.
But sometimes, due to several reasons the card stops being detected.
Pero a veces, debido a varias razones, la tarjeta deja de detectarse.
The way cases are being detected and reported
La forma en que se detectan y notifican los casos.
However, eating disorders are being detected among older women.
Sin embargo, se están detectando trastornos alimenticios entre mujeres mayores.
Hopefully get in and out before being detected by security.
Con suerte entrar y salir antes de ser detectados por su seguridad.
Every minute we wait, we increase our chances of being detected.
Cada minuto que pasa se incrementan las posibilidades de ser detectados.
Thymus cancer can develop for years without ever being detected.
El cáncer de timo puede desarrollarse durante años sin ser detectado.
That a hunter must be camouflaged to avoid being detected.
Que un cazador deba pasar camuflado para no ser detectado.
The dangerous thing about a keylogger is its complexity of being detected.
Lo peligroso del keylogger es su complejidad para ser detectado.
They use cryptic coloration to avoid being detected by both prey and predators.
Utilizan coloración críptica para evitar ser detectados por ambos presas y depredadores.
They are slow growing and may exist for years before being detected.
Dichos tumores crecen despacio y pueden existir por años antes de ser detectados.
Their owners usually avoid paying taxes, for fear of being detected.
Sus propietarios suelen evadir impuestos por temor a ser detectados.