The regulations currently being drafted will need to be conscious of such matters.
En el reglamento que se está redactando actualmente deberán tenerse presentes estas cuestiones.
Moreover, a comprehensive law on terrorism was being drafted.
Además, se está redactando una ley general sobre el terrorismo.
The new law which was being drafted would be based on other criteria.
Now we are waiting for the final document, which is being drafted.
Currently similar amendments are being drafted for the sanitary and veterinary regulations.
Actualmente se están elaborando enmiendas similares a los reglamentos sanitarios y fitosanitarios.
Detailed implementation guidance is being drafted at the central level.
The implementing regulations for some of these acts are currently being drafted.
Se están redactando los textos de aplicación de algunas de estas leyes.
Presently, the additional implementing legislation required is being drafted for this purpose.
Actualmente se está elaborando la requerida legislación de aplicación adicional a este respecto.
According to the report, an education law is being drafted.
Según el informe, se está redactando un proyecto de ley de educación.
A new public order law is being drafted, however.
Ahora bien, se está elaborando una nueva ley del orden público.
A national strategy document was being drafted on gender equality.
Se está elaborando un documento de estrategia nacional sobre la igualdad de género.
Legislation to cover the protection of plant varieties is being drafted.
Se está elaborando la legislación que recoge la protección de las obtenciones vegetales.
A law to protect plant varieties is currently being drafted.
Actualmente se está redactando una ley para proteger las obtenciones vegetales.