She quickly realized that having someone's back means being there without questions.
Ella rápidamente se dio cuenta de que apoyar a alguien significa estar ahí sin preguntas.
Didn't seem much point me being there without you.
No tenía mucho sentido estar ahí sin ti.
Your eyes filled with timid tears that trembled on the edge of your eyelashes as if apologizing for being there without being invited.
Tus ojos se llenaron de lágrimas tímidas, que temblaban a la luz de las velas, como si se disculparan por estar allí sin haber sido invitadas.
Didn't seem much point me being there without you.
No había ningún motivo de estar allí sin ti.
It's hard to imagine being there without you.
Es difícil imaginar estar ahí sin ti.
But it was unbearable being there without him.
Pero era insoportable estar ahí sin él.
I liked being there without a camera, to go just as a witness.
Me gustaba estar ahí sin mi cámara, ir simplemente para ser testigo.
Look, I know it sounds crazy and it's sudden, but I can't imagine being there without you.
Mira, sé que parece una locura y es repentino, pero no puedo imaginar estar allí sin ti.
However, the administration was concerned about me being there without getting paid.
Sin embargo, desde Oxfam se recalcó que no podía estar allí sin cobrar.
We helped the nurse found at the scene, she gave us at the time your modem, otherwise I can not imagine how we would solve many of the issues being there without the Internet!
Hemos ayudado a la enfermera encontrada en la escena, nos dio en el momento de su módem, de lo contrario no me puedo imaginar cómo íbamos a resolver muchos de los problemas de estar allí sin Internet!
But it was unbearable being there without him. Britney, he brainwashed you. I loved him. I still do.
Pero era insoportable estar ahí sin él. Britney, te lavó el cerebro.
Was it a rough day, being there without Olivia?
¿Fue difícil estar ahí sin Olivia?
I was aware of my being there without a body.
Estaba consciente de mi ser allí, sin un cuerpo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.