You protest too much about not being jealous; it's actually pretty obvious you are.
Protestas demasiado sobre no estar celoso; en realidad es bastante obvio que lo estás.
It's hard being young and pretty, attracting all men.
Es difícil ser joven y bonita. Atrayendo a todos los hombres.
Pretty unlikely she'd forget being bitten by a crazed animal.
Es muy improbable que no se acuerde si fue mordida por un animal.
Being the fastest human in history is a pretty big deal.
Ser el hombre más rápido de la historia es un asunto muy serio.
But although being different, she feels pretty and likes herself.
Pero siendo así distinta, se siente bonita y gusta de sí misma.
I was pretty proud of being the only student given a key.
Estaba muy orgulloso de ser el único alumno que tenía las llaves.
I am Jenny I love making new friends and being pretty playful.
Yo soy Jenny me encanta hacer nuevos amigos y ser bastante juguetona.
The point of being pretty is that you don't have to.
El punto de ser bastante es que usted no tiene que hacerlo.
Being pretty made a difference regarding how the kids look at me.
Ser bonita hizo la diferencia con respecto a cómo me miran los niños.
But no one saw a pretty woman being forced off the road.
Pero nadie ha visto echar de la carretera a una mujer guapa.
Lennie is doing a pretty compelling case for George being the killer.
Lennie está haciendo un hermoso alegato para que George sea el asesino.
For not being deep-fried and sugar-coated, these are pretty good.
Para no estar fritas y cubiertas de azúcar, están bastante buenas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.