Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
inferiores a su valor normal
the production or marketing of goods and services at prices below their normal value
la producción o la comercialización de bienes y servicios a precios inferiores a su valor normal
Artificially low domestic energy prices could also lead to indirect subsidisation of downstream industries and to exports of value-added intermediate and finished goods at prices below their normal value.
Los artificialmente bajos precios internos de la energía también podían llevar a la concesión de subvenciones indirectas a empresas en fases ulteriores del proceso productivo y a la exportación de productos intermedios o acabados con valor añadido a precios inferiores a su valor normal.
Artificially low domestic energy prices could also lead to indirect subsidization of downstream industries and to exports of value-added intermediate and finished goods at prices below their normal value.
La aplicación de precios artificialmente bajos a la energía para uso interno podría también dar lugar a una subvención indirecta de las industrias de elaboración avanzada y a las exportaciones de bienes intermedios y acabados con valor añadido a precios inferiores a su valor ordinario.
The ADA countermeasures are targeted at individual producers or companies selling products below their normal value to gain advantage in a foreign market.
Las contramedidas del AAD tienen por destinatarios a empresas o productores individuales que venden productos a un precio inferior a su valor normal para obtener ventajas en un mercado extranjero.
lead acid batteries had been exported to India from the subject countries are below their normal value during the period of investigation
las baterías de plomo se habían exportado a la India desde los países en cuestión a precios inferiores a su valor normal durante el período objeto de la investigación
Annex III to that Agreement contains a Shipbuilding Injurious Pricing Code which was adopted in response to the need to provide for an effective means of protection against sales of ships below their normal value which cause injury.
En el Anexo III del mismo figura un código sobre prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval, código que se adoptó en atención a la necesidad de prever un medio eficaz de protección contra las ventas perjudiciales de buques por debajo de su valor normal.
Annex III to that Agreement contains a Shipbuilding Injurious Pricing Code which was adopted in response to the need to provide for an effective means of protection against sales of ships below their normal value which cause injury.
En el Anexo III del mismo figura un código sobre prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval, código que se adoptó en atención a la necesidad de prever un medio eficaz de protección contra las ventas perjudiciales de buques por debajo de su valor normal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.