He bent down to retrieve a fallen tin soldier from under the couch.
Se agachó para recoger un soldadito de plomo caído debajo del sofá.
I noticed a sudden twitch in his back as he bent down.
Observé un espasmo repentino en su espalda cuando se agachó.
Her blouse revealed a cleft between the buttons when she bent down.
Su blusa reveló una hendidura entre los botones cuando se inclinó.
Once more she bent down to soak her scarf in the cooling stream.
Una vez más se inclinó para empapar el pañuelo en la fría corriente.
He tried to stifle a groan, but it escaped when he bent down.
Intentó contener un quejido, pero se le escapó al agacharse.
As she bent down, her hair began to poke out from beneath her hat.
Al agacharse, su cabello comenzó a asomar por debajo del sombrero.
Mario bent down to pick up his paintbrush, roller and can.
Mario se agachó para tomar su brocha, rodillo y lata de pintura.
She bent down undoing her laces before slipping her shoes off.
Se agachó a deshacerse los cordones antes de caer sus zapatos.
The little girl giggled as she bent down to pet the kitty.
La pequeña se rió mientras se inclinaba para acariciar al gatito.
He bent down, picked one, and threw it into the air.
Benoit se agachó, arrancó uno y lo arrojó al aire.
This time he bent down and licked the fresh blood off her mouth.
Esta vez él se agachó y lamió la sangre fresca de su boca.
Charlaine bent down, picked up the rock, and turned it over.
Charlaine se agachó, cogió la roca y le dio la vuelta.
The engineer bent down and touched him between his ears.
El ingeniero se inclinó y lo tocó entre las orejas.