Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
entre acantilados
entre abruptos acantilados
Deep in a burning desert, between steep cliffs and unstable futuristic installations, take any and all risks to be the first across the finish line.
Adéntrate en un desierto abrasador, entre acantilados e instalaciones futuristas inestables, arriesgándote al límite para ser el primero en cruzar la línea de meta.
The volcanic lava, which goes right down to the sea, has created a low, rocky coastline with small bays hidden away between steep cliffs.
Las lavas volcánicas, que llegan hasta primera línea de mar, han provocado la creación de un litoral bajo y rocoso, con pequeñas calas encajonadas entre acantilados.
Immersed in a unique landscape, between steep cliffs, it is the only beach accessed from the Liendo Valley itself.
Inmersa en un singular paisaje, entre abruptos acantilados, es la única playa a la que se accede desde el propio valle de Liendo.
A privileged location, between steep cliffs and the Piton de la Fourniase guarding, invites us to contemplate the distant horizon of the Indian Ocean from its infinity pool...
Una ubicación privilegiada que, entre abruptos acantilados y con el Piton de la Fourniase custodiándolo, invita a contemplar el lejano horizonte sobre océano Índico desde su piscina infinita...
The town is built on igneous rock in a small enclave, sandwiched between steep cliffs (that form James Valley) that are unsuitable for building.
La ciudad está construida sobre roca ígnea en un pequeño valle, situado entre acantilados de 150 metros que no son adecuados para la construcción.
Among the many coves found along the Javea coastline is that of La Granadella, located between steep cliffs, it has several times been named as best cove in Spain.
Entre las muchas calas que abarca el litoral de Jávea, encontramos La Granadella, situada entre acantilados, que ha sido nombrada varias veces como la mejor cala de España.
Below the dam, between steep cliffs of Barranco de Mal Paso, is a tiny white chapel, the chapel of Our Lady of the Rock (Ermita de la Virgen de la Peña).
Por debajo de la presa, entre acantilados de Barranco de Mal Paso, es una pequeña capilla blanca, la Ermita de la Virgen de la Peña.
During our hike, we discovered the hidden embouchure nestled between steep cliffs.
Durante nuestra caminata, descubrimos la desembocadura oculta entre empinados acantilados.
The former fishing village faces directly out to sea, on a small, level strip of land between steep cliffs and the sea.
El antiguo pueblo de pescadores se enfrenta directamente al mar, en una pequeña franja, entre los acantilados y el mar.
The beach is about 40-metres long and the sea stretches far out between steep cliffs.
La playa cuenta con unos 40 metros de largo y el mar se extiende a lo lejos entre los pronunciados acantilados.
It lies between steep cliffs from which you can find superb panoramic views of Sagres.
Se encuentra entre escarpados acantilados desde los que se consiguen unas panorámicas inmejorables.
Built around a cove shaped "S" between steep cliffs, the old town of Luarca, its promenade and harbor are a set worth visiting.
Construido alrededor de una cala en forma de "S" entre acantilados escarpados, el casco antiguo de Luarca, su paseo marítimo y el puerto conforman un conjunto que merece la pena visitar.
The city of Lalibela, located between steep cliffs over 2,500 meters, is a true delight.
La ciudad de Lalibela, emplazada entre escarpados barrancos de más de 2.500 metros, es una verdadera delicia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.