Large private houses, and handsome public buildings round the big, rectangular, inland plateia, where there is no traffic, testify to the former wealth of the island; before 1914 it had a season of Italian opera.
Las casas privadas grandes, y los edificios públicos hermosos redondean el plateia grande, rectangular, interior, donde no hay tráfico, atestiguan a la abundancia anterior de la isla; antes de 1914 tenía una estación de la ópera italiana.
Alte rezultate
The main room was big and rectangular, with a parquet floor.
The main room was big and rectangular, with a parquet floor.
Se trata de una sala gótica, con el suelo de mármol.
It's a pretty big square, rectangular in shape, and weekly markets and fairs used to take place there until the nineteenth century.
Es una plaza muy grande, de planta rectangular, donde se tenían lugar los mercados semanales y las ferias hasta el siglo XIX.
It is a hermitage of big proportions, of rectangular floor, with the sacristy leaned in its front this one, in that also one finds the belfry, and that likewise is the head-board of the building, which contains the major altar.
Es una ermita de grandes proporciones, de planta rectangular, con la sacristía adosada en su fachada este, en la que también se encuentra el campanario, y que así mismo es la cabecera del edificio, que contiene el altar mayor.
Big or small, rectangular or round, free-standing or built-in, acrylic or Quaryl - our huge selection is guaranteed to have the right tub for you.
Grandes o pequeñas, rectangulares o redondas, exentas o incorporadas, de material acrílico o de Quaryl: nuestra amplia oferta cuenta con la bañera perfecta para usted, garantizado.
Whether you want a big or small, rectangular, oval or round, freestanding or built-in tub - at Villeroy & Boch you will find the perfect bathtub for your personal dream bathroom.
Grande o pequeña, rectangular, ovalada o redonda, exenta o empotrada: en Villeroy & Boch encontrará la bañera perfecta para el cuarto de baño de sus sueños. Solución integral
Ichiya's appearance in X791 Ichiya is a short and rather stout man with a distinctively big, somewhat rectangular face, a large flat nose which always seems to be shining, and prominent cheekbones.
Es un hombre de baja estatura con una apariencia elegante, su rostro es de forma rectangular y anguloso, con una nariz grande y plana la cual parece siempre reflejar luz, pómulos prominentes y quijada cuadrada.
Models available for EO and Foil Ends, as well as big round, rectangular oval and HANSA ends
Transferencia de Automática de Datos Características Modelos Disponibles para Tapas EO, Tapas rectangulares, Tapas ovales y Tapas HANSA
For example, the use of big halls, mostly of rectangular or circular shape, was a way to accommodate large amounts of people.
Por ejemplo, el empleo de grandes salas, en su mayoría rectangulares o circulares, era una forma de acomodar a grandes cantidades de personas.
There are more than 130 big tombs, kept under rectangular plan tumulus with an urn carved on the ground to enclose the funerary rests.
Son más de 130 tumbas de grandes dimensiones, situadas bajo túmulos, de planta rectangular con una urna excavada en el suelo para contener los restos funerarios.
The exterior walls are reinforced by big rectangular buttresses.
Al exterior sus muros están reforzados por enormes contrafuertes rectangulares.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple