So I've been able to recover a big chunk of data.
He sido capaz de recuperar una gran parte de los datos.
Purchasing a new mattress can take a big chunk of your budget.
La compra de un colchón puede consumir una gran parte del presupuesto.
It takes up a big chunk of the evening.
You will leave a big chunk of your lives here.
I chopped off a big chunk of this thumb years ago.
But I still have a big chunk of it though.
The unexpected expenses took a big chunk of change out of his savings.
Los gastos inesperados se llevaron una gran parte de sus ahorros.
The tax bite from her freelance work took a big chunk out of her earnings.
La cuota impositiva de su trabajo freelance se llevó una gran parte de sus ingresos.
We could have avoided wasting a big chunk of our lives.
Podríamos haber evitado desperdiciar una gran parte de nuestras vidas.
And they have conspicuously channeled a big chunk of their gains into mansions.
Han usado una gran parte de sus ganancias para construir mansiones.
Scored a big chunk of change on top of that.
Anotó una gran parte del cambio además de eso.
Asking the right question is a big chunk of the work.
Preguntar la pregunta correcta es gran parte del trabajo.
I can see my hair with a big chunk out of it.
Puedo imaginarme mi cabello con un gran pedazo.