They invited a big-time operator from the music business to our conference.
Invitaron a un pez gordo del mundo musical a nuestra conferencia.
If you impress that big-time operator, your career will skyrocket quickly.
Si impresionas a ese pez gordo, tu carrera despegará rápidamente.
Everyone knows she's a big-time operator in the fashion industry now.
Todos saben que ahora es un pez gordo en la industria de la moda.
He acts like a big-time operator, but his company is actually struggling.
Se comporta como un pez gordo, pero su empresa en realidad está en apuros.
She used to be unknown, now she's a big-time operator in politics.
Antes era desconocida, ahora es un pez gordo en la política.
He's a big-time operator in the tech world, always closing huge deals.
Es un pez gordo en el mundo tecnológico, siempre cerrando tratos enormes.
Once he joined that major firm, he turned into a big-time operator overnight.
Cuando ingresó a esa gran firma, se volvió un pez gordo de la noche a la mañana.
After that hit movie, she became a big-time operator in Hollywood.
Después de esa película taquillera, se convirtió en un pez gordo en Hollywood.
By thirty, he was already a big-time operator on Wall Street.
A los treinta, ya era un pez gordo en Wall Street.
She became a big-time operator in publishing after that bestselling novel.
Se convirtió en un mandamás de la edición después de esa novela superventas.
He loves being a big-time operator and making all the important decisions.
Le encanta ser el mandamás y tomar todas las decisiones importantes.
Around here, that producer is the big-time operator everyone wants to impress.
Por aquí, ese productor es el mandamás al que todos quieren impresionar.
If you want funding, talk to the big-time operator running that foundation.
Si quieres financiación, habla con el mandamás que dirige esa fundación.