Because our bird-watcher was in the system as a government employee.
Porque nuestro observador de aves estaba en el sistema como empleado del gobierno.
For example, he is a bird-watcher who travels to faraway places.
Por ejemplo, él es un observador de aves que viaja a lugares lejanos.
I used to be a bird-watcher, but I gave it up - too much death.
Solía ser ornitólogo, pero lo dejé... Demasiada muerte.
Although I am not a bird-Watcher myself, I can understand the fascination of this hobby.
Aunque yo mismo no soy ornitólogo, puedo entender la fascinación por este hobby.
Now get down there, bird-watcher, before I throw you down.
Ahora baje, observadora de aves, antes que la tire.
Well, you're a bird-watcher.
Bueno, eres una observadora de aves.
No sign of our bird-watcher or where he took the photos from.
No hay rastro de nuestro observador de aves o de dónde tomó las fotos.
Hines was a bird-watcher.
Hines era un observador de aves.
He was a bird-watcher.
Era un observador de aves.
He's a bird-watcher.
Es un observador de aves.
Indeed, if a bird has a shy and retiring disposition, and lives in a secluded place like this English woodland, then its voice may be the only way that it can be recognized by another bird, or indeed by a bird-watcher.
De hecho, si un ave tiene una tímida y retraída disposición, y vive en un lugar apartado como éste bosque inglés, entonces usar su voz será la única manera de ser reconocida por otra ave, o, de hecho, por un observador de aves.
What are you doing here? - I'm a bird-watcher.
¿Qué estás haciendo aquí? - Soy un observador de aves.
The third thing a citizen can do to help the birds of the Salton Sea is to collect information as a bird-watcher; in other words, to become a citizen scientist.
La tercera cosa que un ciudadano puede hacer para ayudar a las aves en el Mar Salton es recolectar información como un observador de aves; en otras palabras, convertirse en un científico comunitario.