Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
bis y siguientes
Finally, acts of torture or trafficking may be crimes of genocide, crimes against humanity or war crimes (arts. 136 bis et seq. of the Criminal Code).
Por último, los actos de tortura o los hechos relacionados con la trata de personas se pueden considerar crímenes de genocidio, crímenes contra la humanidad o crímenes de guerra (artículos 136 bis y siguientes del Código Penal).
Extended minority (Civil Code, art. 487 bis et seq.) - applies to persons suffering from severe mental retardation and deemed incapable of attaining legal majority.
El estatuto de minoría prolongada (artículo 487 bis y siguientes del Código Civil) se aplica a las personas afectadas por grave retraso mental.
Given the interrelatedness of articles 417 bis et seq. of the Criminal Code it cannot therefore reasonably be argued that article 417 bis of the Criminal Code would not apply to law enforcement officers.
Por consiguiente, habida cuenta del carácter indisociable de los artículos 417 bis y siguientes del Código Penal, no se puede argumentar razonablemente que el artículo 417 bis del Código Penal no es aplicable a los agentes de las fuerzas del orden.
For instance, corporal punishment may constitute assault (arts. 398 et seq. of the Criminal Code) and/or degrading treatment (arts. 417 bis et seq.).
Los castigos corporales pueden ser constitutivos de golpes y lesiones (artículos 398 y siguientes del Código Penal) y/o de tratos degradantes (arts. 417 bis y ss.).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.