The kid's a bit much, but I like the commitment.
Lo del chico es demasiado, pero me agrada tu compromiso.
I... I think it's all getting a bit much for him.
Yo... creo que todo está siendo demasiado para él.
If that's a bit much, stick to a single page.
Si eso es un poco mucho, péguese a una sola página.
No, I think the screaming was a little bit much.
He couldn't resist the allure of chintz, even if it was a bit much.
Él no podía resistir la atracción de lo recargado, aunque fuera un poco exagerado.
A talking dog might be a bit much for her right now.
Lo del perro que habla puede ser demasiado para ella.
My father does both days, but it's a bit much.
Mi padre va los dos días, pero es demasiado.
She's a bit much, but you act like a baby.
Ella es demasiado, pero tú actúas como un bebé.
To see her cry for hours was a bit much for everyone present.
Verla llorar durante horas fue demasiado para todos los presentes.
My regular appearance is probably a bit much for this realm.
Sí, perdona, quizás mi aspecto normal sea demasiado para este mundo.
Well, actually it's an antipsychotic but that's a bit much.
Bueno, en realidad es un antipsicótico, pero eso es demasiado.
His reaction to a simple joke was a bit much for our casual gathering.
Su reacción a un simple chiste fue demasiado para nuestra reunión casual.
The amount of food they prepared was a bit much for just six people.
La cantidad de comida que prepararon fue demasiado para solo seis personas.