I think we're getting a bit far afield from our main objective.
Creo que nos estamos alejando del tema principal de nuestro objetivo.
He thinks the sandwich is bland without a bit of relish.
Él piensa que el sándwich es insípido sin un poco de condimento.
I think you go a bit far criticizing her in front of everyone.
Creo que te pasas de la raya criticándola delante de todo el mundo.
The milk tastes a bit off; I think it might be spoiled already.
La leche sabe un poco raro; creo que ya podría estar estropeada.
I think I'll stay home; I'm a bit out of humour today.
Creo que me quedaré en casa; hoy estoy un poco estar pachucho.
You should chill out a bit; the exam isn't as hard as you think.
Deberías relajarte un poco; el examen no es tan difícil como crees.
It's hard to think clearly until you sober up a bit.
Es difícil pensar con claridad hasta que te espabilas un poco.
I think your outlook on relationships is a bit unrealistic and needs adjustment.
Creo que tu perspectiva sobre las relaciones es un poco idealizada y necesita ajustarse.
I think Damian struggled a little bit in the main assignment.
Creo que Damian se ha rendido un poco en la principal tarea.
I think making art is a bit like having lucid dreams.
Creo que hacer arte se parece un poco a tener sueños lúcidos.
I think people can feel when it's a bit thirsty.
Creo que la gente siente cuando se tiene un poco de sed.
Okay, I think we're getting a little bit off-topic.
De acuerdo, creo que nos estamos desviando un poco del tema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.