The shame and blasphemy that they have caused has reached heaven.
La vergüenza y blasfemia que ellos han causado ha llegado hasta el cielo.
The death penalty has also been extended to cases of blasphemy.
La pena de muerte también se ha ampliado a los casos de blasfemia.
Behold, now have you all heard this man's blasphemy.
He aquí, ahora todos habéis oído cómo blasfema este hombre.
Now, to call this sitting powerless without a kingdom is blasphemy.
Ahora, para anunciar que está sentado impotente sin un reino sea blasfemia.
It's an atrocity, blasphemy, he reflects in this interview.
Eso es una barbaridad, una blasfemia , reflexiona en esta entrevista.
And that you delivered that betrayal with a good dose of blasphemy.
Y que tú adornaste esa traición con un buen montón de blasfemias.
Lord, forgive this man for his hard heart and his blasphemy.
Señor, perdona a este hombre por su corazón endurecido y su blasfemia.
This heathen is accused of judaizing in secret and blasphemy.
A este hereje se lo acusa de judaizar el secreto y de blasfemia.
They fail to discern that such a hurried bribery borders upon blasphemy.
Ellos no pueden percibir que ese apresurado soborno bordea la blasfemia.
You have been found guilty of witchcraft, blasphemy and murder.
Se te ha declarado culpable de brujería, blasfemia y asesinato.
Even in death, a final blasphemy on his lips.
Aun en la muerte, una última blasfemia en su boca.
I've accused people of blasphemy since I was a kid.
He acusado a gente de blasfemia desde que era un niño.
Anyone who does so is actually committing the sin of blasphemy.
Quien hace esto, está cometiendo el pecado de la blasfemia.