The radar operator skillfully traced the blip to assess its speed and trajectory.
El operador del radar trazó hábilmente el punto para evaluar su velocidad y trayectoria.
We watched the blip shift positions, indicating the submarine's stealth maneuvering.
Observamos cómo el punto cambiaba de posición, indicando la maniobra sigilosa del submarino.
The survey showed a blip in public opinion which sparked a debate among analysts.
La encuesta mostró un bache en la opinión pública que provocó un debate entre analistas.
Their vacation plans encountered a blip when the flight was delayed unexpectedly.
Sus planes de vacaciones encontraron un bache cuando el vuelo se retrasó inesperadamente.
We got a radar blip on her just off Iceland.
Tenemos una señal en el radar justo al sur de Islandia.
She saved the radar image with the blip highlighted for further investigation later.
Ella guardó la imagen del radar con el punto destacado para una investigación posterior.
The technician pointed at the blip, signaling an incoming delivery drone above us.
El técnico señaló el punto, indicando un dron de entrega que se acercaba por arriba.
A blip appeared on the radar, indicating the presence of an unseen aircraft below.
Un punto apareció en el radar, indicando la presencia de una aeronave no vista abajo.
A strange blip emerged on the radar, raising questions about its origin and purpose.
Un punto extraño emergió en el radar, generando preguntas sobre su origen y propósito.
The military radar picked up a blip, prompting an immediate response from the base.
El radar militar detectó un punto, lo que provocó una respuesta inmediata desde la base.
The weather forecast had a blip, with a sudden storm appearing out of nowhere.
El pronóstico del tiempo tuvo un bache con una tormenta repentina que apareció de la nada.
This is just a blip on the economic picture, I promise.
Es sólo un punto en el panorama económico, lo prometo.
After a moment, the blip reappeared, confirming that the object was still there.
Después de un momento, el punto reapareció, confirmando que el objeto aún estaba allí.