The invasive nature of blister rust makes it difficult to control.
La naturaleza invasiva de la roya ampolla hace que sea difícil de controlar.
They discovered blister rust on several young pine trees last spring.
Descubrieron la roya ampolla en varios pinos jóvenes la primavera pasada.
Another introduced disease that has impacted native trees is white pine blister rust.
Otra enfermedad introducida que ha impactado a árboles nativos es la roya vesicular del pino blanco.
The white pine blister rust fungus is perennial in the pine host and eradication of the alternate host only protects noninfected trees but does not necessarily eliminate the pathogen from the area.
El hongo agente causal de la roya vesicular del pino blanco es perenne en el pino blanco (hospedero) y la erradicación de su hospedero alterno solo protegerá a aquellos pinos que no han sido infectados, pero no necesariamente eliminará al patógeno del área o región.
Resistance to the blister rust is genetic, and due to Western white pine's genetic variability some individuals are relatively unaffected by the rust.
La resistencia a la herrumbre es genética, y debido a la variabilidad genética del pino blanco occidental algunos ejemplares quedan protegidos por el rust.
The United States Forest Service estimates that 90% of the Western white pines have been killed by the blister rust west of the Cascades.
El Servicio Forestal de los Estados Unidos considera que el 90% de los pinos blancos occidentales murieron por la herrumbre al oeste de las Cascadas.
The research team studied blister rust to find effective treatment methods.
El equipo de investigación estudió la roya ampolla para encontrar métodos de tratamiento efectivos.
Infected trees often display symptoms of blister rust during the summer months.
Los árboles infectados a menudo muestran síntomas de la roya ampolla durante los meses de verano.
Conservation efforts aim to reduce the impact of blister rust on forest ecosystems.
Los esfuerzos de conservación están destinados a reducir el impacto de la roya ampolla en los ecosistemas forestales.
A high proportion of sugar pines has been killed by the blister rust, particularly in the northern part of the species' range that has experienced the rust for a longer period of time.
Una alta proporción del Pino de Azúcar fue atacado y muerto por la roya vesicular, sobre todo en la parte norte del rango de las especies que han experimentado el moho por un largo periodo de tiempo.
The sugar pine has been severely affected by the white pine blister rust (Cronartium ribicola), a fungus that was accidentally introduced from Europe in 1909.
El Pino de Azúcar ha sido severamente afectado por la Roya Vesicular del Pino Blanco (Cronartium ribicola), un hongo que fue accidentalmente introducido desde Europa en 1909.
Blister rust is a serious threat to the health of pine forests.
La roya ampolla es una seria amenaza para la salud de los bosques de pinos.
Blister rust can severely weaken trees, making them more vulnerable to pests.
La roya ampolla puede debilitar severamente los árboles, haciéndolos más vulnerables a las plagas.