However, the baron's ship was followed through hyperspace by a blockade runner.
Sin embargo, la nave del barón fue seguida a través de hiperespacio por una corbeta CR90.
It was in active service until 1934, in a rich and varied career that included warship, blockade runner, training ship and goodwill ambassador.
Estuvo en servicio activo hasta 1934, con una rica y variada trayectoria como buque de guerra, buque forzador de bloqueos, buque-escuela y embajador de buena voluntad.
But the real deal is down a maze of corridors, through this Rebel blockade runner door, and in this locked cabinet.
Pero lo mejor está tras un laberinto de pasillos, cruzando esta puerta corredera con estética rebelde.
We're Yankee contraband smuggled into a boxcar By a slick-talking blockade runner.
Somos contrabando norteño pasado en un furgón por un charlatán que se ocupa del bloqueo.
But the real deal is down a maze of corridors, through this Rebel blockade runner door, and in this locked cabinet.
Pero lo importante está al final del laberinto de corredores, pasando esta puerta de bloqueo de los Rebeldes y bajo llave.
Only once had Sparrow been called to action in the two years since leaving England, and then as secondary reinforcement to a frigate attacking a blockade runner?
El Sparrow había sido llamado a la acción tan solo una vez en los dos años posteriores a su marcha de Inglaterra, y aun entonces lo emplearon como refuerzo secundario de una fragata que pensaba atacar a un burlador del bloqueo.
Its near ubiquity made it a popular choice amongst Rebels, pirates, and smugglers, earning it the nickname "blockade runner" for its ability to slip through Imperial nets.
Su casi ubicuidad la convirtió en una opción popular entre los Rebeldes, piratas y contrabandistas, y se ganó el apodo de "corredor de bloqueos" por su habilidad para deslizarse a través de las redes Imperiales.
He says, "We can use that as the blockade runner."
It was natural for Flekkefjord to move from a smuggler's haven to blockade runner's headquarters.
En este contexto fue natural que Flekkefjord pasara de ser un paraíso de los contrabandistas a ser el cuartel general de los rompedores del bloqueo.
"When people ask me what I do for a living, I says I'm a blockade runner", said former electrician Derek Graham with a crooked smile and a sense of pride.
"Cuando la gente me pide lo que hago en la vida, le digo que soy un forzador del bloqueo", contesta el antiguo electricista Derek Graham, con orgullo y sonrisa disimulada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple