Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
boiled over
Forma flexionată a lui boil over
Traducere "boiled over" în spaniolă
se desbordaron
hirvió
hierve a
estallaron
rebosó
desbordado
hervido sobre
hervirse a
When he learned of their betrayal, his emotions boiled over like a kettle.
Cuando supo de su traición, sus emociones se desbordaron como una olla a presión.
At that moment, his restrained emotions boiled over, and he lost control.
En ese momento, sus emociones contenidas se desbordaron, y perdió el control.
The spillover from the pot boiled over and made a mess on the stove.
El desbordamiento de la olla hirvió y ensució toda la estufa.
As the pot boiled over, an effused liquid spilled onto the stove, creating a mess.
Cuando la olla hirvió, un líquido se derramó sobre la estufa, creando un lío.
The mixture is boiled over low heat, cooled, filtered.
La mezcla se hierve a fuego lento, se enfría, se filtra.
After hearing the news, her frustration boiled over into tears and anger.
Después de escuchar las noticias, su frustración se desbordó en lágrimas e ira.
The simmering anger finally boiled over when she realized they had lied to her.
La ira latente finalmente se desbordó cuando se dio cuenta de que le habían mentido.
His frustration boiled over when the team failed to meet the deadline yet again.
Su frustración se desbordó cuando el equipo no cumplió con la fecha límite una vez más.
She usually keeps her cool, but today her frustration boiled over in the meeting.
Ella generalmente mantiene la calma, pero hoy su frustración se desbordó en la reunión.
His anger boiled over, leading to a confrontation with fists flying.
Su ira se desbordó, conduciendo a una confrontación con golpes volando.
Tensions boiled over, resulting in a gunbattle that could have been avoided.
Las tensiones se desbordaron, resultando en una balacera que podría haberse evitado.
As the debate heated up, tensions boiled over into a full-blown argument.
A medida que el debate se acaloraba, las tensiones se desbordaron en una discusión completa.
The resentment towards her boiled over, causing her to seethe with anger.
El resentimiento hacia ella se desbordó, haciéndola arder de rabia.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "boiled over" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 223. Exacte: 223. Timp de răspuns: 63 ms.
