They added vegetables to the boiling pot, creating a colorful stew.
Añadieron verduras a la olla hirviendo, creando un estofado colorido.
The wiggly noodles danced in the boiling pot, ready to be served.
Los fideos ondulantes bailaban en la olla hirviendo, listos para ser servidos.
Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.
De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego
And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north."
«Veo una olla que hierve y se vierta desde el norte», respondí.
Meghan, she was dripping her own blood into a boiling pot.
Meghan, estaba vertiendo su propia sangre en una olla hirviendo.
The fizzling sound of the boiling pot caught her attention as dinner approached.
El sonido chisporroteante de la olla hirviendo captó su atención mientras se acercaba la cena.
The gurgling sounds of the boiling pot filled the quiet kitchen.
Los sonidos burbujeantes de la olla hirviendo llenaban la silenciosa cocina.
As she prepared for dinner, she lifted the lid to check on the boiling pot.
Mientras preparaba la cena, levantó la tapa para revisar la olla hirviendo.
The chef chopped the vegetables with half an eye on the boiling pot.
El chef cortaba las verduras sin perder de vista la olla hirviendo.
She poured kernel corn into the boiling pot to make a delicious soup for dinner.
Ella vertió granos de maíz en la olla hirviendo para hacer una deliciosa sopa para la cena.
The steam from the boiling pot made the lid upheave and dance around playfully.
El vapor de la olla hirviendo hacía que la tapa se levantara y bailara juguetonamente.
My family s flesh was thrown into a boiling pot of oil.
La carne de mi familia fue tirada dentro de una olla hirviendo de aceite.
It is not a city, but a boiling pot.
No es una ciudad, sino una olla hirviendo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.