God, I knew this would be a load of bollocks.
Dios, sabía que esto iba a ser una tontería.
You're talking bollocks if you think that story could actually be true.
Estás diciendo tonterías si crees que esa historia podría ser realmente cierta.
It was absolute bollocks, so you're quite right to challenge...
Son estupideces, así que tenías toda la razón de cuestionar...
I've been handed loads of bollocks in my day.
Me han entregado un montón de estupideces en mi vida.
We both know that's bollocks - you said it was.
Los dos sabemos que es mentira, tú mismo lo dijiste.
They just sat there talking bollocks for hours, jumping between completely unrelated topics.
Se quedaron allí diciendo tonterías durante horas, saltando entre temas totalmente inconexos.
She got nervous and talked bollocks during the interview, barely answering the actual questions.
Se puso nerviosa y dijo tonterías durante la entrevista, casi sin responder las preguntas reales.
He talks bollocks on social media, claiming he predicted every major event.
Dice tonterías en las redes, afirmando que predijo todos los grandes acontecimientos.
The influencer was talking bollocks in that video, giving dangerous, nonsensical health advice.
La influencer estaba diciendo tonterías en ese video, dando consejos de salud peligrosos y absurdos.
She realized the politician was talking bollocks, promising impossible reforms without real funding.
Se dio cuenta de que el político decía tonterías, prometiendo reformas imposibles sin financiación real.
The coach lost credibility by talking bollocks about tactics that didn't exist.
El entrenador perdió credibilidad por decir tonterías sobre tácticas que ni siquiera existían.
The journalist was talking bollocks, inventing statistics that didn't appear in any report.
El periodista estaba diciendo tonterías, inventando estadísticas que no salían en ningún informe.
We all talk bollocks sometimes, especially when we're tired and not thinking straight.
Todos decimos tonterías a veces, especialmente cuando estamos cansados y no pensamos con claridad.