Generally, none of these consoles can boot Linux directly, so the assistance of an intermediary bootloader is required.
Por regla general ninguna de estas consolas puede arrancar Linux directamente, por lo que se requiere la asistencia de un gestor de arranque intermedio.
It allows the user to boot Linux from the CD or other installation media.
Permite arrancar Linux desde el CD u otro medio de instalación.
The next question will be whether you want to boot Linux automatically from the hard disk when you turn on your system.
Si ha respondido "Sí", la siguiente pregunta será si desea iniciar Linux automáticamente desde el disco duro cuando inicia su sistema.
If you have a horribly defective CPU, your machine may be unable to boot Linux or may only run for a few minutes before locking up.
Si se tiene una CPU horriblemente defectuosa, la máquina será completamente incapaz de iniciar Linux o podrá funcionar únicamente durante unos minutos antes de bloquearse.
Yet another way to boot Linux is from DOS or Windows 9x, where the Linux kernel completely replaces the running copy of this operating system.
Otra forma de cargar Linux es desde DOS o Windows 9x, donde el núcleo de Linux reemplaza completamente la copia de funcionamiento de estos sistemas operativos.
Another case is when the Linux is located on a storage device which is not available to the BIOS for booting: DOS or Windows can load the appropriate drivers to make up for the BIOS limitation, and boot Linux from there.
Otro caso es cuando Linux se encuentra en un dispositivo que el BIOS no lo tiene disponible para el arranque. Entonces, DOS o Windows pueden cargar el driver apropiado para el dispositivo superando dicha limitación del BIOS, y cargar Linux desde allí.
To add this route every time you boot Linux add the command to your/etc/rc.d/rc.local file.
Para agregar la ruta cada vez que arranque Linux, añádalo a su archivo/etc....d/rc.local.
These are MS-DOS formatted floppies whose master boot records have been altered so that they directly boot Linux (or whatever other operating system has been defined in the syslinux.cfg file on the floppy).
Se tratan de discos formateados en MS-DOS cuyos sectores de arranque han sido alterados de modo de poder arrancar Linux directamente (o cualquier otro sistema operativo que haya sido definido en el archivo syslinux.cfg del disquete).
They allow you to boot Linux from the CD.
Permite arrancar Linux desde el CD u otro medio de instalación.
Assuming that you have a kernel has been configured for the appropriate root device, and an initrd image created on another system, the easiest way to get started is to boot Linux using LOADLIN, as
Asumiendo que tiene un kernel que se ha configurado para el dispositivo raíz apropiado, y una imagen initrd creada en otro sistema, la forma más fácil de iniciar Linux es utilizando LOADLIN, como
It allows you to boot Linux from the CD.
Permite arrancar Linux desde el CD u otro medio de instalación.
At that prompt enter one of the following to boot Linux and begin installation proper of the Debian software using vt102 terminal emulation: type
Puede introducir algunos de los valores que se indicarán a continuación en esa línea para arrancar Linux e iniciar la instalación en sí de Debian usando la emulación de terminal vt102
Of course, you won't want to unplug the disk that contains your Linux root partition - we'll need to boot Linux again!
Por supuesto, evitamos desconectar el disco que contiene la partición raíz de nuestro sistema Linux - ¡necesitaremos arrancar Linux de nuevo!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple