There are many boot loaders and configuration options available.
Existen muchos cargadores de arranque y opciones de configuración disponibles.
Configuration files for boot loaders are placed in/etc.
Los archivos de configuración para cargadores de arranque podrían estar localizados en/etc.
Many boot loaders allow the user to choose an alternate operating system each time the computer boots.
Muchos gestores de arranque permiten al usuario elegir un sistema operativo alternativo cada vez que el ordenador se reinicia.
The "active" flag is used by some operating systems' boot loaders.
La bandera "activa" es utilizada por algunos gestores de arranque de sistemas operativos.
I proudly present you the first and only DUAL RECOVERY for locked boot loaders on our lovely XZ!
Ok, ahora con eso fuera de discusión, orgullosamente les presento el primer y único Custom Recovery DUAL para bootloaders bloqueados en nuestro amoroso XZ!
There is no concept uninstall in boot loaders, because if you uninstall a boot loader, an unbootable machine would simply remain.
No existe el concepto de desinstalar en los gestores de arranque, porque si desinstalas un gestor de arranque, sólo queda una máquina inarrancable.
An attestation server provides verification of the mobile device core system software (for example, the boot loaders and kernel).
Un servidor de atestación ofrece la comprobación del software del sistema principal del dispositivo móvil (por ejemplo, los cargadores de arranque y el kernel).
Not supported by other boot loaders
No es compatible con otros gestores de arranque
The name and type of the entry point to any freestanding program (boot loaders, OS kernels, etc) are implementation-defined.
Los puntos de entrada a los programas independientes (cargadores de arranque, núcleos de sistema operativo, etc.) están definidos por la implementación.
The entry points to freestanding programs (boot loaders, OS kernels, etc) are implementation-defined.
Los puntos de entrada a los programas independientes (cargadores de arranque, núcleos de sistema operativo, etc.) están definidos por la implementación.
Not all boot loaders are capable to boot the GNU system, you need one that supports the multiboot standard.
No todos los gestores de arranque son capaces de arrancar el sistema GNU, necesitará uno que cumpla la norma multiarranque.
The main sections below explain how to setup various popular boot loaders. LILO
Las secciones principales a continuación explican cómo configurar varios cargadores de arranque populares. LILO
For more information about working with boot loaders, see your Linux distribution's documentation.
Para obtener información adicional acerca del trabajo con cargadores de arranque, consulte la documentación de distribución de Linux.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.