Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tareas de control fronterizo
Such centres should ensure close to real-time local, regional and national decision-making among all national authorities involved in border control tasks.
Tales centros deberán hacer posible una toma de decisiones a nivel local, regional y nacional casi en tiempo real entre todas las autoridades nacionales que participan en las tareas de control fronterizo.
Border authorities shall have access to the EES for consulting the data to the extent the data is required for the performance of border control tasks.
Las autoridades fronterizas tendrán acceso al EES para consultar los datos en la medida en que estos sean necesarios para la realización de tareas de control fronterizo.
act as an interface between the Agency and the national authorities responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks
actuar de interfaz entre la Agencia y las autoridades nacionales responsables de la gestión de las fronteras, incluidos los guardias de costas en la medida en la que lleven a cabo tareas de control fronterizo
The efforts of those Member States who carry out border control tasks on behalf of and in the interest of the EU as a whole would be supported systematically from the EU budget thereby giving concrete expression to the principles of solidarity and responsibility-sharing.
Los esfuerzos de los Estados miembros que llevan a cabo tareas de control fronterizo en nombre y en interés del conjunto de la UE serían respaldados sistemáticamente por el presupuesto de la UE, dando expresión concreta a los principios de solidaridad y de corresponsabilidad.
Implementing these actions comes under the regional concept of combined forces between the National Civil Police and the Armed Forces with US advice on border control tasks.
Estas acciones se implementan bajo el concepto regional de fuerzas combinadas entre la Policía Nacional Civil, las Fuerzas Armadas y la asesoría de Estados Unidos para tareas de control fronterizo.
Additionally, they can perform intelligence and electronic interception, and border control tasks, said the statement.
Asimismo, pueden realizar tareas de inteligencia e interceptación electrónica y de control fronterizo, según el comunicado.
It is right to have a strengthened EU agency to help member states manage their border control tasks.
Es correcto reforzar la Agencia de la Unión Europea para ayudar a los Estados miembros a gestionar sus labores de control de las fronteras.
Coast Guard surveillance: National coastguards will be part of the European Border and Coast Guard to the extent that they carry out border control tasks.
Vigilancia de la guardia de costas: los guardacostas nacionales formarán parte de la Guardia Europea de Fronteras y Costas en la medida en que lleven a cabo tareas de control de fronteras.
'border guard' means any public official assigned, in accordance with national law, to a border crossing point or along the border or the immediate vicinity of that border who carries out, in accordance with this Regulation and national law, border control tasks
«guardia de fronteras»: todo funcionario público destinado, de conformidad con proximidad inmediata de ésta que realice, de conformidad con el presente Reglamento y el Derecho interno, misiones de control fronterizo
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.