There are no other border measures with effect similar to quantitative restrictions.
No existen otras medidas en frontera que tengan efectos similares a restricciones cuantitativas.
However, a specific law relating to border measures is under consideration.
This can include both quantitative restrictions and certain price-based border measures.
Singapore retains few other border measures.
Further border measures may have been dealt with locally.
Otras medidas en frontera pueden haber sido adoptadas en el plano local.
Support to the agriculture sector is provided through both internal and border measures.
La ayuda al sector agrícola se canaliza a través de medidas internas y medidas en frontera.
Please indicate the steps right holders must take to initiate border measures.
Sírvanse indicar qué medidas deben tomar los titulares de derechos para iniciar medidas en frontera.
In the appendix there are references to some border measures related to imports.
En el apéndice figuran referencias a algunas medidas en frontera relacionadas con las importaciones.
These included behind the border measures that were obstacles to market access.
Entre ellas figuraban las medidas en frontera que constituían obstáculos al acceso a los mercados.
The provisions on special border measures stipulate certain requirements designed to this effect.
Las disposiciones en materia de medidas en frontera especiales estipulan determinadas prescripciones elaboradas con este fin.
Rice remains heavily protected by a combination of border measures and domestic support.
El subsector del arroz sigue estando muy protegido por una combinación de medidas en frontera y ayuda interna.
identifying a list of products eligible for such simplified border measures
identificar una lista de productos que puedan beneficiarse de esas medidas en frontera simplificadas
The competent court may order the destruction of goods subject to border measures.
El tribunal apoderado puede ordenar la destrucción de la mercancía objeto de la medida en frontera.