Select this option to display a border when the text in a paragraph flows across columns or from one threaded frame to another.
Seleccione esta opción para mostrar un borde cuando el texto de un párrafo fluye en columnas o de un marco enlazado a otro.
Addressed issue where apps sometimes launch with a border when a device is in Tablet mode.
Se solucionó el problema por el cual las aplicaciones a veces se inician con un borde cuando un dispositivo está en modo Tablet.
They were only a mile from the border when they were attacked.
Estaban a sólo una milla de la frontera cuando fueron atacados.
The first time, we had crossed the border when police caught us.
La primera vez habíamos cruzado la frontera cuando la policía nos detuvo.
The prófugo was trying to head to the border when the police...
El prófugo intentaba dirigirse a la frontera cuando la policía...
Usually this procedure is used at the border when an alien does not fulfil the requirements for entry.
Este procedimiento suele utilizarse en la frontera cuando el extranjero no reúne los requisitos de entrada.
Discontinuity may be qualified as a border when there is appropriation of spaces and "juridical" acknowledgement of the limit.
Se puede calificar la discontinuidad de frontera cuando existe una apropiación de los espacios y un reconocimiento "jurídico" del límite.
This would prevent the long-term storage of goods at the border when their exit formalities have already been carried out.
Esto impediría que la mercancías quedaran depositadas largos lapsos de tiempo en la frontera cuando sus formalidades de salida ya se han llevado a cabo.
We'll cross the border when... the guards change shift at the outpost.
Cruzaremos la frontera cuando... los guardias cambien de turno en el puesto de avanzada.
Military observers monitored the border when needed
Los observadores militares vigilaron la frontera cuando fue necesario
You sense you have passed the border when you realize that you are
Siento que he sobrepasado aquella frontera cuando me doy cuenta de que
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple