Download for Windows Premium
Publicitate
both commitments and payments

Traducere "both commitments and payments" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tanto los compromisos como los pagos
So we shall work to ensure that agreed programmes are properly implemented in terms of both commitments and payments.
Así pues, tendremos que trabajar para que los programas acordados sean ejecutados debidamente tanto en lo que respecta a los compromisos como lo que atañe a los pagos.
In the field of structural measures, things have improved to the extent that both commitments and payments were put into effect to a large extent according to what was provided in the budget.
En el campo de las medidas estructurales, algunas cosas han mejorado ya que tanto los compromisos como los pagos se han efectuado en su mayor parte, en comparación con lo que estaba previsto en el presupuesto.
The 2014 draft budget is some 6% lower than this year's for both commitments and payments.
El proyecto de presupuesto para 2014 es un 6 % inferior al de este año tanto en lo que se refiere a los compromisos como a los pagos.
Expenditure for international activities (EUR 194,3 million in both commitments and payments) decreases by 8 % compared to 2008.
Los gastos para actividades internacionales (194,3 millones de euros tanto en compromisos como en pagos) se reducen en un 8 % en comparación con 2008.
After a slow start, both commitments and payments are now picking up - but unevenly across the EU.
Después de un comienzo lento, tanto los compromisos como los pagos se están acelerando en la actualidad aunque de forma desigual en el conjunto de la UE.
As for 2007, both commitments and payments are forecast to be concentrated in the last months of the year, with a clear peak in December.
Por cuanto respecta a 2007, se prevé que tanto los compromisos como los pagos se concentren en los últimos meses del ejercicio, con un claro despunte en diciembre.
In view of the foregoing your draftsman would propose reinforcing TEN-T expenditure, both commitments and payments, by an additional 120 € million above the amount proposed in the PDB.
A la vista de lo expuesto, el ponente propone incrementar en 120 millones de euros tanto los créditos de compromiso como de pago propuestos para la RTE-T en el AP.
With regard to international fisheries agreements, the Council has cut €10m from the reserve for both commitments and payments.
Por lo que concierne a los acuerdos de pesca internacionales, el Consejo ha recortado 10 millones de euros de la reserva, tanto para compromisos como para pagos.
The overall rate of budgetary implementation for the Community Initiatives was 89% for both commitments and payments.
En total, las iniciativas comunitarias registraron un porcentaje de ejecución presupuestaria del 89% tanto en compromisos como en pagos.
In the current Commission Budget - in line B8-012 - there are both commitments and payments which are 'also intended to finance the activities of an EU Special Envoy for Tibet'.
En la partida B8-012 del presupuesto actual de la Comisión figuran créditos, tanto de compromiso como de pago, destinados "también a financiar las actividades de un Representante Especial de la Unión Europea para el Tibet".
Other outstanding agencies included the European Environment Agency, which achieved 100% in terms of both commitments and payments, as well as the European Centre for Disease Prevention and Control.
Otras agencias destacadas fueron la Agencia Europea de Medio Ambiente, que logró un 100 % en términos tanto de compromisos como de pagos, y el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades.
The 2014 draft budget is some 6% lower than this year's for both commitments and payments.
El proyecto de presupuesto para 2014 es un 6 % inferior al de este año tanto en lo que se refiere a los compromisos como a los pagos.
Other outstanding agencies included the European Environment Agency, which achieved 100% in terms of both commitments and payments, as well as the European Centre for Disease Prevention and Control.
Otras agencias destacadas fueron la Agencia Europea de Medio Ambiente, que logró un 100 % en términos tanto de compromisos como de pagos, y el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
wings: feathered limbs used for flying
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 54 ms.