Identifying bottlenecks is the first step toward enhancing operational efficiency.
Identificar los cuellos de botella es el primer paso para mejorar la eficiencia operativa.
The manager scheduled a project post-mortem to review missed deadlines and bottlenecks.
El gerente programó una reunión de retrospectiva para revisar retrasos y cuellos de botella.
Power shortages have remained among the most important bottlenecks for economic development.
Las escaseces de energía siguen figurando entre los principales obstáculos al desarrollo económico.
Lack of finance and external assistance seem to be the main bottlenecks.
La falta de fondos y de asistencia externa parecen ser los principales obstáculos.
No bottlenecks or restrictions in the flow of oil through the circuit.
Measuring the cycle time allows us to identify bottlenecks in production.
Medir el tiempo de ciclo nos permite identificar cuellos de botella en la producción.
They hired a consultant to break down the workflow and identify bottlenecks.
Contrataron a un consultor para desglosar el flujo de trabajo e identificar cuellos de botella.
They analyzed every development phase to identify bottlenecks in the lead time.
Analizaron cada fase de desarrollo para identificar cuellos de botella en el plazo de entrega.
They make plans for the coming week and discuss anticipated bottlenecks.
Hacen planes para la próxima semana y discuten cuellos de botella anticipados.
We also detect deviations, bottlenecks that make conversion difficult, etc.
También detectamos desviaciones, cuellos de botella que dificultan la conversión, etc.
A close look at production efficiency revealed some unexpected bottlenecks.
Un examen detallado de la eficiencia de producción reveló algunos cuellos de botella inesperados.
This analysis highlights bottlenecks and other obstacles to the workflow.
Este análisis refleja cuellos de botella y obstáculos en el workflow.
In my opinion, one of the bottlenecks is insufficient human resources.
En mi opinión, uno de los obstáculos es un capital humano insuficiente.