Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
saltando de arriba
fajamiento
Chris was literally bounding up and down beside our bed at the sight of his sleeping dad.
Chris estaba literalmente saltando de arriba abajo en nuestra cama ante la vista de su papá dormido.
The last time I saw him, he was bounding up the stairs.
La última vez que lo vi, daba tumbos por las escaleras.
She would then come bounding up the stairs to find me.
Luego vendría saltando las escaleras para buscarme.
He heard the doorbell ring as he was bounding up the stairs.
Mientras subía las escaleras a saltos, oyó el timbre.
You call his name, he comes bounding up to you.
Lo llamas, y él corre a tus pies.
Her bounding up the stairs showed her eagerness to explore the attic.
Su manera de subir las escaleras de dos en dos mostraba su ansiedad por explorar el ático.
"I hear my beloved, here he is,"leaping over mountains, bounding up the hills.
Oigo a mi amada, aquí está, saltando sobre montañas, subiendo las colinas.
The finger flew off more lightly than a stick of similar thickness, and bounding up, turned over on the edge of the block and then fell to the floor.
El trozo de dedo cortado saltó más fácilmente que las astillas del mismo grosor, rodó por el tajo y cayó al suelo produciendo un sordo ruido.
You call his name, he comes bounding up to you.
Lo llamas y acude como un perrito.
Throw a toy up to the landing, then give him the nod to go after it, bounding up the steps as fast as he can.
Lanza un juguete hasta arriba y ordénale que vaya tras él, saltando los escalones lo más rápido que pueda.
He was not surprised that instead of normal gravity, he seemed unbelievably light and strong, each step sending him bounding up to touch the ceiling.
No le extrañó sentirse liviano y fuerte en vez de notar la gravedad normal, ni que cada paso lo enviara al cielo raso de un salto.
Whether it is providing a source of charged light from your shoulder or playfully bounding up beside you, its presence is sure to brighten up your day.
Ya sea que esté proporcionando una fuente de luz cargada desde su hombro o jugando alegremente a su lado, su presencia seguramente iluminará su día. ~ Helena
But before she could finish her sentence, he was out of the library, bounding up the corridor in search of the others.
Pero antes que ella pudiera terminar la frase, Oykib dejó la biblioteca y atravesó el corredor buscando a los demás.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.