Their trip to the mountains was marred by bouts of travel sickness.
Su viaje a las montañas se vio empañado por episodios de mareo.
Without proper support, she became a prey to recurring bouts of severe depression.
Sin el apoyo adecuado, ella se volvió presa de recurrentes episodios de profunda depresión.
He has participated in multiple bouts, each one improving his skill.
Ha participado en múltiples combates, mejorando su habilidad en cada uno.
She studied classic bouts from the prize ring to improve her defensive technique.
Estudió combates clásicos del boxeo profesional para mejorar su técnica defensiva.
And, throughout it all, the bouts of inconsolable weeping.
Y, durante todo ese tiempo, los ataques de llanto inconsolable.
I suffered with a post-nasal drip cough and multiple bouts of sinusitis.
Sufrí con una tos de goteo posnasal y múltiples ataques de sinusitis.
Her friends worried about her frequent bouts of drunken stupor at outings.
Sus amigos se preocupaban por sus frecuentes episodios de borrachera en las salidas.
His bouts of drunkenness were becoming more frequent and obvious to everyone.
Sus episodios de embriaguez eran cada vez más frecuentes y evidentes para todos.
After the camping trip, several friends reported having nasty bouts of trots.
Después del viaje de camping, varios amigos reportaron tener feos episodios de diarrea.
They are sometimes prescribed for people who have bouts of diarrhea.
A veces, se recetan a personas que sufren episodios de diarrea.
For many, only one or two bouts occur in their lifetime.
Para muchos, solo uno o dos ataques ocurren en su vida.
This blockage can seriously damage organs and cause bouts of severe pain.
Esto puede lesionar gravemente los órganos y provocar episodios de dolor intenso.
A reliable indicator of the beginning process of childbirth is regular bouts.
Un indicador confiable del comienzo del proceso de parto son los episodios regulares.