Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bowed
Traducere "bowed" în spaniolă
Definiție
I should have bowed to your wisdom from the beginning, Okuni-san.
Debería haberme inclinado desde el principio ante tu sabiduría, Okuni-san.
She stood motionless with her head bowed listening to her master.
Ella se quedó inmóvil con la cabeza inclinada escuchando a su maestro.
They chose a bowed design for the new bridge to enhance beauty.
Eligieron un diseño arqueado para el nuevo puente para realzar su belleza.
A knee that has become bowed as a result of severe arthritis.
Una rodilla que se ha arqueado como resultado de artritis severa.
The mayor bowed under the weight of protests and resigned from office.
El alcalde cedió bajo el peso de las protestas y renunció al cargo.
He almost bowed under the weight of his family's demands but resisted.
Casi cedió bajo el peso de las exigencias de su familia, pero resistió.
The dancer performed gracefully, her bowed posture captivating the audience.
La bailarina actuaba con gracia, su postura arqueada cautivando al público.
The editor bowed to pressure from readers and issued a formal public apology.
El editor cedió a la presión de los lectores y emitió una disculpa pública formal.
In the garden, the bowed flowers provided a picturesque view.
En el jardín, las flores inclinadas ofrecían una vista pintoresca.
Eventually, the board bowed under the weight of shareholder demands for change.
Finalmente, la junta cedió bajo el peso de las exigencias de los accionistas de cambio.
With bowed heads, they offered prayers for the departed souls.
Con las cabezas inclinadas, ofrecieron oraciones por las almas de los difuntos.
An old book rested on the table with its pages bowed and worn.
Un libro viejo descansaba sobre la mesa con sus páginas arqueadas y gastadas.
They had long arms and bowed legs and were about human size.
Tenían largos brazos y piernas arqueadas y eran de tamaño humano.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu bowed: exemple și traducerile lor în spaniolă
bow down v.
postrarse · inclinarse
"The subjects would bow down as the king passed."
bow to v.
inclinarse · someterse
"He had to bow to the king's decision."
take a bow v.
hacer una reverencia
"The actor stepped forward to take a bow."
bow out v.
retirarse · abandonar
"He had to bow out of the event due to illness."
another string to one's bow n.
as bajo la manga · recurso adicional
"She learned coding as another string to her bow."
shot across the bow n.
advertencia · señal de advertencia
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
bow one's back v.
arquear la espalda
"He bowed his back to lift the heavy box."
bow one's knee v.
doblar la rodilla
"He bowed his knee before the queen."
bow to pressure v.
ceder ante la presión
"The company bowed to pressure and changed its policy."
bow under the weight v.
ceder bajo el peso
"She finally bowed under the weight of her responsibilities and took a break."
Cupid's bow n.
arco de Cupido
"Cupid's bow was poised to shoot an arrow at unsuspecting lovers."
bow chicka wow wow exp.
"When they kissed, someone in the background said, 'bow chicka wow wow.'"
bow down before the porcelain god v.
vomitar
"He had to bow down before the porcelain god after the party."
bow the knee to v.
someterse · ceder
"He refused to bow the knee to the dictator."
have two strings to one's bow v.
tener un plan B · tener un as en la manga
"She has two strings to her bow if the job interview goes badly."
make one's bow v.
presentarse · debutar
"The young actor will make his bow in the new play."
string to one's bow n.
recurso adicional
"She added another string to her bow by learning basic coding."
bow and scrape v.
humillarse · arrastrarse
"She would bow and scrape to get a promotion."
bow the knee v.
arrodillarse · doblar la rodilla
"Many people bow the knee before the king."
bow to the inevitable v.
aceptar lo inevitable
"He finally bowed to the inevitable and apologized."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bowed" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
bowed himself
2250
bowed themselves
1050
bowed head
740
bowed herself
410
bowed heads
360
bowed down
+10k
bowed out
2850
Rezultate: 5061. Exacte: 5061. Timp de răspuns: 58 ms.
