Just like a child is twenty-four hours bowing down to his parents.
Al igual que un niño está veinticuatro horas inclinándose a sus padres.
As it heats it will start bowing down closer to the coils.
Como se calienta se iniciará inclinándose más cerca de las bobinas.
In this picture, a man is bowing down.
En este cuadro, un hombre se está inclinando.
And bowing down his head, he surrendered his spirit.
E, inclinando la cabeza, entregó el espíritu.
This meant bowing down before them, sometimes prostrating themselves completely.
Esto significó postrarse ante ellos, a veces postrándose completamente.
They talk about touching his feet and bowing down offering obeisances.
Hablan sobre tocar sus pies y postrarse ofreciendo reverencias.
First time I have seen him bowing down and apologizing.
La primera vez que lo he visto inclinándose y disculpándose.
You'll be bowing down before next millennium belongs to him.
Estará inclinándose ante próximo milenio le pertenece a él.
Senators from both sides of the aisle seem to be bowing down before you.
Senadores de ambos partidos parecen estar inclinándose ante usted.
But in which direction are the trees bowing down?
Pero, ¿en qué sentido se inclinan estos árboles?
The thought of actually bowing down to somebody and glorifying his feet, for me, is hard to fathom.
El pensamiento de postrarse verdaderamente a alguien y glorificar sus pies, para mi, es duro de entender.
The quaking grass is bowing down respectfully, before who knows whom.
Las tembladeras se inclinan respetuosas, aunque no se sabe muy bien ante quién.
They have forgotten my laws and are bowing down to a golden calf.'
Han olvidado mis leyes y se inclinan ante un becerro de oro.'
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.