Feel free to pencil in your own marks, but remember the printed bowing marks are there for a musical reason, so they should usually be respected.
Siéntase libre de hacer sus propias marcas con lápiz, pero no olvide que las marcas en los instrumentos de arco han sido impresas en ese lugar por con un propósito musical y, por tanto, deberían respetarse.
Alte rezultate
He evidently took the score of the symphony with him when he left, since he had it with him in Paris in February 1936 for Julius Conus to mark bowings in the string parts.
Evidentemente cogió la partitura de la sinfonía, dado que la tenía en París en febrero de 1936 al marcar junto con Julius Conus los arcos de las cuerdas.
They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him (Mark 15:17-19).
Y le golpeaban en la cabeza con una caña, y le escupían, y puestos de rodillas le hacían reverencias (Marcos 15:17-19).
Villagers were forbidden from showing marks of respect, such as bowing or calling former landlords "Mister" or "Sir".
A los aldeanos se les prohibió mostrar muestras de respeto, como hacer una reverencia o llamar a los antiguos propietarios "Señor" o "Señor".
11 and the smoke of their torment doth go up to ages of ages; and they have no rest day and night, who are bowing before the beast and his image, also if any doth receive the mark of his name.
y el humo de su tormento sube por los siglos de los siglos. Y no tienen reposo de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, ni nadie que reciba la marca de su nombre.
2and the first did go away, and did pour out his vial upon the land, and there came a sore - bad and grievous - to men, those having the mark of the beast, and those bowing to his image.
2Y fue el primero, y derramó su copa sobre la tierra; y vino una plaga mala y dañosa sobre los hombres que tenían la señal de la bestia, y sobre los que adoraban su imagen.
2 and the first did go away, and did pour out his vial upon the land, and there came a sore - bad and grievous - to men, those having the mark of the beast, and those bowing to his image.
16:2 Fue el primero, y derramo su copa sobre la tierra, y vino una ulcera maligna y pestilente sobre los hombres que tenían la marca de la bestia, y que adoraban su imagen.
TUF X299 Mark 1 features a VGA holder that eliminates ugly and potentially damaging graphics card sag by supporting the motherboard to prevent bowing and bending.
El sujetador VGA TUF de la X299 Mark 1 elimina la fea y potencialmente perjudicial pestaña de la tarjeta gráfica, soportando la placa base para evitar curvarse y doblarse.
He evidently took the score of the symphony with him when he left, since he had it with him in Paris in February 1936 for Julius Conus to mark bowings in the string parts.
Evidentemente cogió la partitura de la sinfonía, dado que la tenía en París en febrero de 1936 al marcar junto con Julius Conus los arcos de las cuerdas.