His team developed brain imaging technologies that detect the first signs of brain aging.
Su equipo desarrolló tecnologías de escáner cerebral que detectan las primeras señales del envejecimiento cerebral.
The advance of new brain imaging technologies has allowed us to 'see' how our brains work and to better understand that thinking and learning process.
El avance en la tecnología de imágenes cerebrales nos ha permitido "ver" cómo funciona el cerebro y comprender mejor ese proceso de pensamiento y aprendizaje.
Using novel brain imaging technologies, we have now, for the first time, identified the injured areas of the brain injured by traumatic abuse, he adds.
Al usar nuevas tecnologías de imágenes cerebrales pudimos, por primera vez, identificar las áreas del cerebro lesionadas por el abuso traumático, explicó.
Using modern brain imaging technologies, such as electroencephalography and functional magnetic resonance imaging, scientists can gain insight into the neural underpinnings of anxiety and anxiety-related disorders.
Gracias a diversas tecnologías de imaginología cerebral modernas tales como la electroencefalografía y las técnicas de imagen por resonancia magnética funcionales, la comunidad científica puede adquirir una mayor comprensión sobre los fundamentos neuronales de la ansiedad y los trastornos asociados a ésta.
The advance of new brain imaging technologies has allowed us to 'see' how our brains work and to better understand that thinking and learning process.
El avance de las nuevas tecnologías ha permitido obtener imágenes cerebrales que muestran cómo funciona el cerebro y ayudan a comprender mejor los procesos de razonamiento y aprendizaje.
The advance of new brain imaging technologies has allowed us to 'see' how our brains work and to better understand that thinking and learning process.
Los avances en la tecnología de diagnóstico por imágenes del cerebro nos han permitido "ver" como funcionan nuestros cerebros y así entender mejor el proceso de pensamiento y aprendizaje.
As gene research and brain imaging technologies continue to improve, scientists are more likely to be able to pinpoint when and where in the brain PTSD begins.
En la medida que las investigaciones genéticas y las tecnologías de imágenes cerebrales continúen mejorando, es más probable que los científicos puedan determinar cuándo y en qué parte del cerebro comienza el trastorno por estrés postraumático.
Even brain imaging technologies like MRI can't provide the information we need to be proactive about MS.
Incluso tecnologías de imágenes cerebrales como RM no brindan la información necesaria para ser proactivos con EM.
Brain imaging technologies have shown the higher states of consciousness to be the result of physical changes and functions within the brain, caused by dedication to the meditation practice.
Las tecnologías imaginativas del cerebro han mostrado que los estados más elevados de conciencia son el resultado de la práctica de la meditación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.